MRV
2. पुन्हा एकदा देवावरचा विश्वास, बाप्तिस्म्याविषयीचीशिकवण, डोक्यावर हात ठेवणे, मृतांचे पुुनरुत्थान आणि अनंतकाळचा न्यायनिवाडा, देवावरील विश्र्वास, आपल्या निर्जीव गतजीवनाचा पश्र्च्त्ताप या मूलभूत गोष्टींचा पाया आपण पुन्हा घालू नये.

ERVMR
2. पुन्हा एकदा देवावरचा विश्वास, बाप्तिस्म्याविषयीची शिकवण, डोक्यावर हात ठेवणे, मृतांचे पुुनरुत्थान आणि अनंतकाळचा न्यायनिवाडा, देवावरील विश्र्वास, आपल्या निर्जीव गतजीवनाचा पश्र्च्त्ताप या मूलभूत गोष्टींचा पाया आपण पुन्हा घालू नये.

IRVMR
2. बाप्तिस्म्यांचे, डोक्यावर हात ठेवण्याचे, मृतांचे पुनरुत्थान आणि सार्वकालिक न्यायनिवाडा शिकवण, या मूलभूत गोष्टींचा पाया आपण पुन्हा घालू नये.



KJV
2. Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

AMP
2. With teachings about purifying, the laying on of hands, the resurrection from the dead, and eternal judgment and punishment. [These are all matters of which you should have been fully aware long, long ago.]

KJVP
2. Of the doctrine G1322 N-GSF of baptisms G909 N-GPM , and G5037 PRT of laying on G1936 N-GSF of hands G5495 N-GPF , and G5037 PRT of resurrection G386 N-GSF of the dead G3498 A-GPM , and G2532 CONJ of eternal G166 A-GSN judgment G2917 N-GSN .

YLT
2. of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,

ASV
2. of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

WEB
2. of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

NASB
2. instruction about baptisms and laying on of hands, resurrection of the dead and eternal judgment.

ESV
2. and of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

RV
2. of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

RSV
2. with instruction about ablutions, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

NKJV
2. of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

MKJV
2. of the baptisms, of doctrine, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

AKJV
2. Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

NRSV
2. instruction about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

NIV
2. instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

NIRV
2. They taught us about different kinds of baptism. They taught us about placing hands on people. They taught us that people will rise from the dead. They taught us that God will judge everyone. And they taught us that what he decides will last forever.

NLT
2. You don't need further instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

MSG
2. baptismal instructions; laying on of hands; resurrection of the dead; eternal judgment.

GNB
2. of the teaching about baptisms and the laying on of hands; of the resurrection of the dead and the eternal judgment.

NET
2. teaching about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

ERVEN
2.