MRV
2. आणि सिद्कीयाच्या कारकिर्दीच्या अकराव्या वर्षाच्या चौथ्या महिन्याच्या नवव्या दिवशी यरुशलेमच्या तटबंदीला भगदाड पडले.

ERVMR
2. आणि सिद्कीयाच्या कारकिर्दीच्या अकराव्या वर्षाच्या चौथ्या महिन्याच्या नवव्या दिवशी यरुशलेमच्या तटबंदीला भगदाड पडले.

IRVMR
2. सिद्कीयाच्या अकराव्या वर्षाच्या आणि चौथ्या महिन्याच्या नवव्या दिवशी यरूशलेमेच्या तटबंदीला भगदाड पडले.



KJV
2. [And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth [day] of the month, the city was broken up.

AMP
2. And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, they broke into the city.

KJVP
2. [ And ] in the eleventh H6249 year H8141 NFS of Zedekiah H6667 , in the fourth H7243 month H2320 BD-NMS , the ninth H8672 [ day ] of the month H2320 LD-NMS , the city H5892 D-GFS was broken up H1234 .

YLT
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;

ASV
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

WEB
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

NASB
2. On the ninth day of the fourth month, in the eleventh year of Zedekiah, a breach was made in the city's defenses.

ESV
2. In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

RV
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)

RSV
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

NKJV
2. In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth [day] of the month, the city was penetrated.

MKJV
2. In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth of the month, the city was broken up.

AKJV
2. And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

NRSV
2. in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

NIV
2. And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year, the city wall was broken through.

NIRV
2. The city wall was broken through. It happened on the ninth day of the fourth month. It was in the 11th year of Zedekiah's rule.

NLT
2. Two and a half years later, on July 18 in the eleventh year of Zedekiah's reign, the Babylonians broke through the wall, and the city fell.

MSG
2. In the eleventh year and fourth month, on the ninth day of Zedekiah's reign, they broke through into the city.

GNB
2. On the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year as king, the city walls were broken through.

NET
2. It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year. On that day they broke through the city walls.

ERVEN
2. And on the ninth day of the fourth month in Zedekiah's eleventh year, the wall of Jerusalem was broken through.