MRV
14. ज्ञानामुळे जे लाभ होतात ते रुप्यापेक्षा चांगले आहेत. ज्ञानापासून मिळणारे लाभ उत्कृष्ट सोन्यापेक्षा चांगले आहेत.

ERVMR
14. ज्ञानामुळे जे लाभ होतात ते रुप्यापेक्षा चांगले आहेत. ज्ञानापासून मिळणारे लाभ उत्कृष्ट सोन्यापेक्षा चांगले आहेत.

IRVMR
14. ज्ञानापासून जी काय वाढ होते त्याची प्राप्ती परत मिळणाऱ्या रुप्याच्या प्राप्तीपेक्षा चांगली आहे, आणि त्याचे फायदे उत्कृष्ट सोन्यापेक्षा चांगले आहेत.



KJV
14. For the merchandise of it [is] better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

AMP
14. For the gaining of it is better than the gaining of silver, and the profit of it better than fine gold.

KJVP
14. For H3588 CONJ the merchandise H5504 of it [ is ] better H2896 AMS than the merchandise H5505 of silver H3701 NMS , and the gain H8393 thereof than fine gold H2742 .

YLT
14. For better [is] her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold -- her increase.

ASV
14. For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.

WEB
14. For her good profit is better than getting silver, And her return is better than fine gold.

NASB
14. For her profit is better than profit in silver, and better than gold is her revenue;

ESV
14. for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold.

RV
14. For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

RSV
14. for the gain from it is better than gain from silver and its profit better than gold.

NKJV
14. For her proceeds [are] better than the profits of silver, And her gain than fine gold.

MKJV
14. For the profit from it is better than the gain from silver, and its produce more than fine gold;

AKJV
14. For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

NRSV
14. for her income is better than silver, and her revenue better than gold.

NIV
14. for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.

NIRV
14. Wisdom pays better than silver does. She earns more than gold does.

NLT
14. For wisdom is more profitable than silver, and her wages are better than gold.

MSG
14. She's worth far more than money in the bank; her friendship is better than a big salary.

GNB
14. There is more profit in it than there is in silver; it is worth more to you than gold.

NET
14. For her benefit is more profitable than silver, and her gain is better than gold.

ERVEN
14. Profit that comes from wisdom is better than silver and even the finest gold.