MRV
11. तेव्हा देवा मला सोडू नकोस, संकटे जवळ आली आहेत आणि मला मदत करायला कोणीही नाही.
ERVMR
11. तेव्हा देवा मला सोडू नकोस, संकटे जवळ आली आहेत आणि मला मदत करायला कोणीही नाही.
IRVMR
11. माझ्यापासून दूर नको राहू, कारण संकट जवळच आहे. आणि मला मदत करायला कोणीही नाही.
KJV
11. Be not far from me; for trouble [is] near; for [there is] none to help.
AMP
11. Be not far from me, for trouble is near and there is none to help.
KJVP
11. Be not H408 NPAR far H7368 from H4480 M-PREP-1MS me ; for H3588 CONJ trouble H6869 NFS [ is ] near H7138 ; for H3588 CONJ [ there ] [ is ] none H369 NPAR to help H5826 .
YLT
11. Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper.
ASV
11. Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.
WEB
11. Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help.
NASB
11. Upon you I was thrust from the womb; since birth you are my God.
ESV
11. Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.
RV
11. Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
RSV
11. Be not far from me, for trouble is near and there is none to help.
NKJV
11. Be not far from Me, For trouble [is] near; For [there is] none to help.
MKJV
11. Be not far from Me; for trouble is near, for there is none to help.
AKJV
11. Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
NRSV
11. Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.
NIV
11. Do not be far from me, for trouble is near and there is no-one to help.
NIRV
11. Don't be far away from me. Trouble is near, and there is no one to help me.
NLT
11. Do not stay so far from me, for trouble is near, and no one else can help me.
MSG
11. Then you moved far away and trouble moved in next-door. I need a neighbor.
GNB
11. Do not stay away from me! Trouble is near, and there is no one to help.
NET
11. Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me.
ERVEN
11. So don't leave me! Trouble is near, and there is no one to help me.