MRV
25. जर तुम्ही गेलात तर तुम्ही त्याच्यासारखेच व्हायला शिकाल. आणि तुमच्यावरही त्याच्यावर येतात तशीच संकटे येतील.

ERVMR
25. जर तुम्ही गेलात तर तुम्ही त्याच्यासारखेच व्हायला शिकाल. आणि तुमच्यावरही त्याच्यावर येतात तशीच संकटे येतील.

IRVMR
25. तुम्ही त्याचे मार्ग शिकाल, आणि गेलात तर तुम्ही स्वतःला जाळ्यात अडकवून घ्याल.



KJV
25. Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

AMP
25. Lest you learn his ways and get yourself into a snare.

KJVP
25. Lest H6435 CONJ thou learn H502 his ways H734 , and get H3947 a snare H4170 to thy soul H5315 .

YLT
25. Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.

ASV
25. Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.

WEB
25. Lest you learn his ways, And ensnare your soul.

NASB
25. Lest you learn his ways, and get yourself into a snare.

ESV
25. lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

RV
25. Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

RSV
25. lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

NKJV
25. Lest you learn his ways And set a snare for your soul.

MKJV
25. lest you learn his ways and get a snare to your soul.

AKJV
25. Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.

NRSV
25. or you may learn their ways and entangle yourself in a snare.

NIV
25. or you may learn his ways and get yourself ensnared.

NIRV
25. You might learn his habits. And then you will be trapped by them.

NLT
25. or you will learn to be like them and endanger your soul.

MSG
25. Bad temper is contagious-- don't get infected.

GNB
25. You might learn their habits and not be able to change.

NET
25. lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

ERVEN
25. If you do, you may learn to be like them. Then you will have the same problems they do. — 3 —