MRV
13. मला खरोखरच असा विश्वास वाटतो की मरण्याआधी मला परमेश्वराचा चांगुलपणा दिसेल.

ERVMR
13. मला खरोखरच असा विश्वास वाटतो की मरण्याआधी मला परमेश्वराचा चांगुलपणा दिसेल.

IRVMR
13. जीवंताच्या भूमीत, जर परमेश्वराचा चांगुलपणा पाहायला मी विश्वास केला नसता, तर मी कधीच माझी आशा सोडून दिली असती.



KJV
13. [I had fainted,] unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

AMP
13. [What, what would have become of me] had I not believed that I would see the Lord's goodness in the land of the living!

KJVP
13. [ I ] [ had ] [ fainted ] , unless H3884 I had believed H539 to see H7200 L-VQFC the goodness H2898 of the LORD H3068 EDS in the land H776 B-GFS of the living H2416 NMP .

YLT
13. I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!

ASV
13. I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.

WEB
13. I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

NASB
13. But I believe I shall enjoy the LORD'S goodness in the land of the living.

ESV
13. I believe that I shall look upon the goodness of the LORD in the land of the living!

RV
13. {cf15i I had fainted}, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

RSV
13. I believe that I shall see the goodness of the LORD in the land of the living!

NKJV
13. [I would have lost heart,] unless I had believed That I would see the goodness of the LORD In the land of the living.

MKJV
13. I would have fainted unless I had believed to see the goodness of Jehovah in the land of the living.

AKJV
13. I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

NRSV
13. I believe that I shall see the goodness of the LORD in the land of the living.

NIV
13. I am still confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living.

NIRV
13. Here is something I am still sure of. I will see the Lord's goodness while I'm still alive.

NLT
13. Yet I am confident I will see the LORD's goodness while I am here in the land of the living.

MSG
13. I'm sure now I'll see God's goodness in the exuberant earth.

GNB
13. I know that I will live to see the LORD's goodness in this present life.

NET
13. Where would I be if I did not believe I would experience the LORD's favor in the land of the living?

ERVEN
13. But I really believe that I will see the Lord's goodness before I die.