MRV
18. त्याने यहूद्यांना एक शोकगीत शिकवायला सांगितले हे शोकगीत धनुर्विलाप या नावाने ओळखले जाते. याशारच्या पुस्तकात हे गीत लिहिलेले आहे.

ERVMR
18. त्याने यहूद्यांना एक शोकगीत शिकवायला सांगितले हे शोकगीत धनुर्विलाप या नावाने ओळखले जाते. याशारच्या पुस्तकात हे गीत लिहिलेले आहे.

IRVMR
18. त्याने यहूद्यांना एक शोकगीत शिकवायला सांगितले हे शोकगीत धनुर्विलाप या नावाने ओळखले जाते. याशारच्या पुस्तकात हे गीत लिहिलेले आहे.



KJV
18. (Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

AMP
18. And he commanded to teach it, [the lament of] the bow, to the Israelites. Behold, it is written in the Book of Jashar:

KJVP
18. (Also he bade H559 W-VQY3MS them teach H3925 the children H1121 of Judah H3063 [ the ] [ use ] [ of ] the bow H7198 NFS : behold H2009 IJEC , [ it ] [ is ] written H3789 in H5921 PREP the book H5612 CMS of Jasher H3477 . )

YLT
18. and he saith to teach the sons of Judah `The Bow;` lo, it is written on the book of the Upright: --

ASV
18. (and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

WEB
18. (and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

NASB
18. which is recorded in the Book of Jashar to be taught to the Judahites. He sang:

ESV
18. and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said:

RV
18. And he bade them teach the children of Judah {cf15i the song of} the bow: behold, it is written in the book of Jashar.

RSV
18. and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said:

NKJV
18. and he told [them] to teach the children of Judah [the Song of] the Bow; indeed [it is] written in the Book of Jasher:

MKJV
18. And he said to teach the sons of Judah The Song of the Bow. Behold, it is written in the Book of Jasher:

AKJV
18. (Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

NRSV
18. (He ordered that The Song of the Bow be taught to the people of Judah; it is written in the Book of Jashar.) He said:

NIV
18. and ordered that the men of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar):

NIRV
18. He ordered that it be taught to the people of Judah. It is called The Song of the Bow. It is written down in the Book of Jashar. David sang,

NLT
18. and he commanded that it be taught to the people of Judah. It is known as the Song of the Bow, and it is recorded in [The Book of Jashar.]

MSG
18. and gave orders that everyone in Judah learn it by heart. Yes, it's even inscribed in The Book of Jashar.

GNB
18. and ordered it to be taught to the people of Judah. (It is recorded in The Book of Jashar.)

NET
18. (He gave instructions that the people of Judah should be taught "The Bow." Indeed, it is written down in the Book of Yashar.)

ERVEN
18. David told his men to teach the song to the people of Judah. This song is called The Bow, and it is written in the Book of Jashar.