MRV
10. मरारीच्या वंशातले द्वारपाल पुढीलप्रमाणे: त्यापैकी एक होसा. शिम्री या त्याच्या मुलाला ज्येष्ठपद दिले होते. खरे म्हणजे हा जन्माने थोरला नव्हे, पण त्याच्या वडीलांनी त्याला तो मान दिला होता.

ERVMR
10. मरारीच्या वंशातले द्वारपाल पुढीलप्रमाणे: त्यापैकी एक होसा. शिम्री या त्याच्या मुलाला ज्येष्ठपद दिले होते. खरे म्हणजे हा जन्माने थोरला नव्हे, पण त्याच्या वडीलांनी त्याला तो मान दिला होता.

IRVMR
10. मरारीच्या वंशातला होसा. शिम्रीला ज्येष्ठपद दिले होते. हा जन्माने ज्येष्ठ नव्हता, पण त्याच्या पित्याने त्यास मुख्य केले होते.



KJV
10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for [though] he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

AMP
10. Also Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (he was not the firstborn, yet his father made him chief),

KJVP
10. Also Hosah H2621 , of H4480 PREP the children H1121 NMP of Merari H4847 , had sons H1121 NMP ; Simri H8113 the chief H7218 , ( CONJ for CONJ [ though ] he was H1961 VQQ3MS not H3808 NADV the firstborn H1060 , yet his father H1 made H7760 him the chief H7218 ; )

YLT
10. and to Hosah, of the sons of Merari, [are] sons: Shimri the head (though he was not first-born, yet his father setteth him for head),

ASV
10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),

WEB
10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),

NASB
10. Hosah, a descendant of Merari, had these sons: Shimri, the chief (for though he was not the first-born, his father made him chief),

ESV
10. And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),

RV
10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief;)

RSV
10. And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the first-born, his father made him chief),

NKJV
10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the first (for [though] he was not the firstborn, his father made him the first),

MKJV
10. Also to Hosah, of the sons of Merari, were sons: Simri was the chief (though not the first-born, yet his father made him the chief),

AKJV
10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

NRSV
10. Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),

NIV
10. Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first),

NIRV
10. Hosah belonged to the family line of Merari. Hosah's first son was Shimri. But Shimri wasn't the oldest son. His father had made him the first.

NLT
10. Hosah, of the Merari clan, appointed Shimri as the leader among his sons, though he was not the oldest.

MSG
10. The sons of Hosah the Merarite were Shimri (he was not the firstborn but his father made him first),

GNB
10. From the clan of Merari there was Hosah, who had four sons: Shimri (his father made him the leader, even though he was not the oldest son),

NET
10. Hosah, one of the descendants of Merari, had sons: The firstborn Shimri (he was not actually the firstborn, but his father gave him that status),

ERVEN
10. These are the gatekeepers from the Merari family. There was Hosah. Shimri was chosen to be the first son. He was not really the oldest, but his father chose him to be the firstborn son.