MRV
8. मी विनंति करतो, म्हणून तुमचे त्याच्यावरील प्रेम पुन्हा व्यक्त करा.

ERVMR
8. मी विनंति करतो, म्हणून तुमचे त्याच्यावरील प्रेम पुन्हा व्यक्त करा.

IRVMR
8. म्हणून मी तुम्हास विनंती करतो की, त्याच्यावर तुमची प्रीती आहे अशी त्याची खातरी करून द्या.



KJV
8. Wherefore I beseech you that ye would confirm [your] love toward him.

AMP
8. I therefore beg you to reinstate him in your affections and assure him of your love for him;

KJVP
8. Wherefore G1352 CONJ I beseech G3870 V-PAI-1S you G5209 P-2AP that ye would confirm G2964 V-AAN [ your ] love G26 N-ASF toward G1519 PREP him G846 P-ASM .

YLT
8. wherefore, I call upon you to confirm love to him,

ASV
8. Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.

WEB
8. Therefore I beg you to confirm your love toward him.

NASB
8. Therefore, I urge you to reaffirm your love for him.

ESV
8. So I beg you to reaffirm your love for him.

RV
8. Wherefore I beseech you to confirm {cf15i your} love toward him.

RSV
8. So I beg you to reaffirm your love for him.

NKJV
8. Therefore I urge you to reaffirm [your] love to him.

MKJV
8. So I beseech you to confirm your love toward him.

AKJV
8. Why I beseech you that you would confirm your love toward him.

NRSV
8. So I urge you to reaffirm your love for him.

NIV
8. I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.

NIRV
8. So I'm asking you to tell him again that you still love him.

NLT
8. So I urge you now to reaffirm your love for him.

MSG
8. My counsel now is to pour on the love.

GNB
8. And so I beg you to let him know that you really do love him.

NET
8. Therefore I urge you to reaffirm your love for him.

ERVEN
8. So I beg you to show him that you love him.