MRV
14. यरूशलेमच्या नेत्यांनो, तुम्ही परमेश्वराचा संदेश ऐकावा पण सध्या तुम्ही त्याचे ऐकायचे नाकारता.

ERVMR
14. यरूशलेमच्या नेत्यांनो, तुम्ही परमेश्वराचा संदेश ऐकावा पण सध्या तुम्ही त्याचे ऐकायचे नाकारता.

IRVMR
14. याकरिता, जे तुम्ही थट्टा करता, आणि जे तुम्ही यरूशलेमेवर राज्य करता, ते तुम्ही परमेश्वराचे वचन काय म्हणते ते ऐका.



KJV
14. Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which [is] in Jerusalem.

AMP
14. Therefore hear the word of the Lord, you scoffers who rule this people in Jerusalem!

KJVP
14. Wherefore H3651 L-ADV hear H8085 VQI2MP the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS , ye scornful H3944 NMS men H376 CMP , that rule H4910 this H2088 D-PMS people H5971 which H834 RPRO [ is ] in Jerusalem H3389 .

YLT
14. Therefore, hear a word of Jehovah, ye men of scorning, Ruling this people that [is] in Jerusalem.

ASV
14. Wherefore hear the word of Jehovah, ye scoffers, that rule this people that is in Jerusalem:

WEB
14. Why hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people that is in Jerusalem:

NASB
14. Therefore, hear the word of the LORD, you arrogant, who rule this people in Jerusalem:

ESV
14. Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem!

RV
14. Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem:

RSV
14. Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem!

NKJV
14. Therefore hear the word of the LORD, you scornful men, Who rule this people who [are] in Jerusalem,

MKJV
14. Therefore hear the Word of Jehovah, scornful men who rule this people in Jerusalem.

AKJV
14. Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

NRSV
14. Therefore hear the word of the LORD, you scoffers who rule this people in Jerusalem.

NIV
14. Therefore hear the word of the LORD, you scoffers who rule this people in Jerusalem.

NIRV
14. Listen to the Lord's message, you who make fun of the truth. Listen, you who rule over these people in Jerusalem.

NLT
14. Therefore, listen to this message from the LORD, you scoffing rulers in Jerusalem.

MSG
14. Now listen to GOD's Message, you scoffers, you who rule this people in Jerusalem.

GNB
14. Now you arrogant leaders who rule here in Jerusalem over this people, listen to what the LORD is saying.

NET
14. Therefore, listen to the LORD's word, you who mock, you rulers of these people who reside in Jerusalem!

ERVEN
14. You leaders in Jerusalem should listen to the Lord's message, but now you refuse to listen to him.