MRV
24. बेहेमोथचे डोळे कुणीही बांधू शकणार नाही आणि त्याला सापळ्यात अडकवू शकणार नाही.

ERVMR
24. बेहेमोथचे डोळे कुणीही बांधू शकणार नाही आणि त्याला सापळ्यात अडकवू शकणार नाही.

IRVMR
24. त्यास कोणी गळ टाकून धरू शकेल. किंवा त्यास सापळ्यात अडकवू शकेल.”



KJV
24. He taketh it with his eyes: [his] nose pierceth through snares.

AMP
24. Can any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

KJVP
24. He taketh H3947 VQY3MS-3MS it with his eyes H5869 B-CMD-3MS : [ his ] nose H639 NMS pierceth H5344 VQY3MS through snares H4170 B-NMP .

YLT
24. Before his eyes doth [one] take him, With snares doth [one] pierce the nose?

ASV
24. Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?

WEB
24. Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?

NASB
24. Who can capture him by his eyes, or pierce his nose with a trap?

ESV
24. Can one take him by his eyes, or pierce his nose with a snare?

RV
24. Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

RSV
24. Can one take him with hooks, or pierce his nose with a snare?

NKJV
24. [Though] he takes it in his eyes, [Or] one pierces [his] nose with a snare.

MKJV
24. Shall any take him before his eyes, or pierce through his nose with cords?

AKJV
24. He takes it with his eyes: his nose pierces through snares.

NRSV
24. Can one take it with hooks or pierce its nose with a snare?

NIV
24. Can anyone capture him by the eyes, or trap him and pierce his nose?

NIRV
24. Can anyone capture it by its eyes? Can anyone trap it and poke a hole through its nose?

NLT
24. No one can catch it off guard or put a ring in its nose and lead it away.

MSG
24. But you'd never want him for a pet-- you'd never be able to housebreak him!

GNB
24. Who can blind his eyes and capture him? Or who can catch his snout in a trap?

NET
24. Can anyone catch it by its eyes, or pierce its nose with a snare?

ERVEN
24. No one can blind his eyes and capture him. No one can catch him in a trap.