MRV
11. तुम्ही जर योग्य वेळी चांगली गोष्ट संगितली तर ते चांदीच्या तबकातले सोन्याचे सफरचंद असेल.

ERVMR
11. तुम्ही जर योग्य वेळी चांगली गोष्ट संगितली तर ते चांदीच्या तबकातले सोन्याचे सफरचंद असेल.

IRVMR
11. जसे रुपेरी तबकात सोन्याचे सफरचंद, तसे निवडक चांगले शब्द बोलणे.



KJV
11. A word fitly spoken [is like] apples of gold in pictures of silver.

AMP
11. A word fitly spoken and in due season is like apples of gold in settings of silver. [Prov. 15:23; Isa. 50:4.]

KJVP
11. A word H1697 VQPMS fitly H5921 PREP spoken H1696 [ is ] [ like ] apples H8598 of gold H2091 NMS in pictures H4906 of silver H3701 NMS .

YLT
11. Apples of gold in imagery of silver, [Is] the word spoken at its fit times.

ASV
11. A word fitly spoken Is like apples of gold in network of silver.

WEB
11. A word fitly spoken Is like apples of gold in settings of silver.

NASB
11. Like golden apples in silver settings are words spoken at the proper time.

ESV
11. A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver.

RV
11. A word fitly spoken is {cf15i like} apples of gold in baskets of silver.

RSV
11. A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver.

NKJV
11. A word fitly spoken [is like] apples of gold In settings of silver.

MKJV
11. A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

AKJV
11. A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

NRSV
11. A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver.

NIV
11. A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver.

NIRV
11. The right word at the right time is like golden apples in silver jewelry.

NLT
11. Timely advice is lovely, like golden apples in a silver basket.

MSG
11. The right word at the right time is like a custom-made piece of jewelry,

GNB
11. An idea well-expressed is like a design of gold, set in silver.

NET
11. Like apples of gold in settings of silver, so is a word skillfully spoken.

ERVEN
11. Saying the right thing at the right time is like a golden apple in a silver setting.