IRVMR
34. परमेश्वराचे उपकारस्मरण करा, कारण तो चांगला आहे. कारण त्याची दया सर्वकाळ टिकणारी आहे.
MRV
34. लोक हो, परमेश्वराचे कृतज्ञतेने स्मरण करा, कारण तो चांगला आहे. त्याचे प्रेम चिरंतन आहे.
ERVMR
34. लोक हो, परमेश्वराचे कृतज्ञतेने स्मरण करा, कारण तो चांगला आहे. त्याचे प्रेम चिरंतन आहे.
KJV
34. O give thanks unto the LORD; for [he is] good; for his mercy [endureth] for ever.
AMP
34. O give thanks to the Lord, for He is good; for His mercy and loving-kindness endure forever!
KJVP
34. O give thanks H3034 unto the LORD H3068 L-EDS ; for H3588 CONJ [ he ] [ is ] good H2896 AMS ; for H3588 CONJ his mercy H2617 [ endureth ] forever H5769 L-NMS .
YLT
34. Give thanks to Jehovah, for good, For to the age, [is] His kindness,
ASV
34. O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.
WEB
34. Oh give thanks to Yahweh; for he is good; For his loving kindness endures forever.
NASB
34. Give thanks to the LORD, for he is good, for his kindness endures forever;
ESV
34. Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever!
RV
34. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy {cf15i endureth} for ever.
RSV
34. O give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures for ever!
NKJV
34. Oh, give thanks to the LORD, for [He is] good! For His mercy [endures] forever.
MKJV
34. O give thanks to Jehovah, for He is good, for His mercy endures forever.
AKJV
34. O give thanks to the LORD; for he is good; for his mercy endures for ever.
NRSV
34. O give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever.
NIV
34. Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures for ever.
NIRV
34. Give thanks to the Lord, because he is good. His faithful love continues forever.
NLT
34. Give thanks to the LORD, for he is good! His faithful love endures forever.
MSG
34. Give thanks to GOD--he is good and his love never quits.
GNB
34. Give thanks to the LORD, because he is good; his love is eternal.
NET
34. Give thanks to the LORD, for he is good and his loyal love endures.
ERVEN
34. Give thanks to the Lord because he is good. His faithful love will last forever.