मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
1 इतिहास
IRVMR
6. हाच तो बनाया जो तीसांतला शूर व तीसांवर प्रमुख होता. त्याचा पुत्र अम्मीजाबाद बनायाच्याच गटात होता.

MRV
6. तीस प्रसिध्द शूरांमधला पराक्रमी सैनिक तो हाच. त्यांचा नायकही हाच होता. त्याचा पुत्र अम्मीजाबाद बनायाच्याच गटात प्रमुख होता.

ERVMR
6. तीस प्रसिध्द शूरांमधला पराक्रमी सैनिक तो हाच. त्यांचा नायकही हाच होता. त्याचा पुत्र अम्मीजाबाद बनायाच्याच गटात प्रमुख होता.



KJV
6. This [is that] Benaiah, [who was] mighty [among] the thirty, and above the thirty: and in his course [was] Ammizabad his son.

AMP
6. This is the Benaiah who was a mighty man of the Thirty and over the Thirty; and in his division was Ammizabad his son.

KJVP
6. This H1931 PPRO-3MS [ is ] [ that ] Benaiah H1141 , [ who ] [ was ] mighty H1368 AMS [ among ] the thirty H7970 , and above H5921 W-PREP the thirty H7970 : and in his course H4256 [ was ] Ammizabad H5990 his son H1121 .

YLT
6. This Benaiah [is] a mighty one of the thirty, and over the thirty, and [in] his course [is] Ammizabad his son.

ASV
6. This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.

WEB
6. This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his division was Ammizabad his son.

NASB
6. This Benaiah was a warrior among the Thirty and over the Thirty. His son Ammizabad was over his division.

ESV
6. This is the Benaiah who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division.

RV
6. This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.

RSV
6. This is the Benaiah who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division.

NKJV
6. This was the Benaiah [who was] mighty [among] the thirty, and was over the thirty; in his division [was] Ammizabad his son.

MKJV
6. This is that Benaiah who was mighty among the thirty, and above the thirty. And in his division was Ammizabad his son.

AKJV
6. This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

NRSV
6. This is the Benaiah who was a mighty man of the Thirty and in command of the Thirty; his son Ammizabad was in charge of his division.

NIV
6. This was the Benaiah who was a mighty man among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.

NIRV
6. That same Benaiah was a mighty man among the Thirty. In fact, he was leader over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his company.

NLT
6. This was the Benaiah who commanded David's elite military group known as the Thirty. His son Ammizabad was his chief officer.

MSG
6. This was the same Benaiah who was a Mighty Man among the Thirty and their chief. His son Ammizabad was in charge of the division.

GNB
6. (SEE 27:2)

NET
6. Benaiah was the leader of the thirty warriors and his division; his son was Ammizabad.

ERVEN
6. He was the same Benaiah who was a brave soldier from the Thirty Heroes. He led these men. His son Ammizabad was in charge of Banaiah's group.



Total 34 Verses, Selected Verse 6 / 34
  • हाच तो बनाया जो तीसांतला शूर व तीसांवर प्रमुख होता. त्याचा पुत्र अम्मीजाबाद बनायाच्याच गटात होता.
  • MRV

    तीस प्रसिध्द शूरांमधला पराक्रमी सैनिक तो हाच. त्यांचा नायकही हाच होता. त्याचा पुत्र अम्मीजाबाद बनायाच्याच गटात प्रमुख होता.
  • ERVMR

    तीस प्रसिध्द शूरांमधला पराक्रमी सैनिक तो हाच. त्यांचा नायकही हाच होता. त्याचा पुत्र अम्मीजाबाद बनायाच्याच गटात प्रमुख होता.
  • KJV

    This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.
  • AMP

    This is the Benaiah who was a mighty man of the Thirty and over the Thirty; and in his division was Ammizabad his son.
  • KJVP

    This H1931 PPRO-3MS is that Benaiah H1141 , who was mighty H1368 AMS among the thirty H7970 , and above H5921 W-PREP the thirty H7970 : and in his course H4256 was Ammizabad H5990 his son H1121 .
  • YLT

    This Benaiah is a mighty one of the thirty, and over the thirty, and in his course is Ammizabad his son.
  • ASV

    This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.
  • WEB

    This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his division was Ammizabad his son.
  • NASB

    This Benaiah was a warrior among the Thirty and over the Thirty. His son Ammizabad was over his division.
  • ESV

    This is the Benaiah who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division.
  • RV

    This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.
  • RSV

    This is the Benaiah who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division.
  • NKJV

    This was the Benaiah who was mighty among the thirty, and was over the thirty; in his division was Ammizabad his son.
  • MKJV

    This is that Benaiah who was mighty among the thirty, and above the thirty. And in his division was Ammizabad his son.
  • AKJV

    This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.
  • NRSV

    This is the Benaiah who was a mighty man of the Thirty and in command of the Thirty; his son Ammizabad was in charge of his division.
  • NIV

    This was the Benaiah who was a mighty man among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.
  • NIRV

    That same Benaiah was a mighty man among the Thirty. In fact, he was leader over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his company.
  • NLT

    This was the Benaiah who commanded David's elite military group known as the Thirty. His son Ammizabad was his chief officer.
  • MSG

    This was the same Benaiah who was a Mighty Man among the Thirty and their chief. His son Ammizabad was in charge of the division.
  • GNB

    (SEE 27:2)
  • NET

    Benaiah was the leader of the thirty warriors and his division; his son was Ammizabad.
  • ERVEN

    He was the same Benaiah who was a brave soldier from the Thirty Heroes. He led these men. His son Ammizabad was in charge of Banaiah's group.
Total 34 Verses, Selected Verse 6 / 34
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References