IRVMR
6. जशी ख्रिस्ताविषयी साक्ष खरी असल्याची खात्री तुम्हामध्ये झाली तसल्याच प्रकारे त्याने तुम्हासही संपन्न केले आहे.

MRV

ERVMR
6. [This verse may not be a part of this translation]



KJV
6. Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

AMP
6. In this way [our] witnessing concerning Christ (the Messiah) was so confirmed and established and made sure in you

KJVP
6. Even as G2531 ADV the G3588 T-NSN testimony G3142 N-NSN of Christ G5547 N-GSM was confirmed G950 V-API-3S in G1722 PREP you G5213 P-2DP :

YLT
6. according as the testimony of the Christ was confirmed in you,

ASV
6. even as the testimony of Christ was confirmed in you:

WEB
6. even as the testimony of Christ was confirmed in you:

NASB
6. as the testimony to Christ was confirmed among you,

ESV
6. even as the testimony about Christ was confirmed among you-

RV
6. even as the testimony of Christ was confirmed in you:

RSV
6. even as the testimony to Christ was confirmed among you --

NKJV
6. even as the testimony of Christ was confirmed in you,

MKJV
6. even as the testimony of Christ was confirmed in you;

AKJV
6. Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

NRSV
6. just as the testimony of Christ has been strengthened among you--

NIV
6. because our testimony about Christ was confirmed in you.

NIRV
6. Our witness about Christ has been proved to be true in you.

NLT
6. This confirms that what I told you about Christ is true.

MSG
6. The evidence of Christ has been clearly verified in your lives.

GNB
6. The message about Christ has become so firmly established in you

NET
6. just as the testimony about Christ has been confirmed among you—

ERVEN
6. This proves that what we told you about Christ is true.