मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
1 राजे
IRVMR
1. शलमोनाला स्वत:साठी महाल बांधण्यास तेरा वर्षे लागली.

MRV
1. राजा शलमोनाने स्वत:साठी महालही बांधला. त्याला तेरा वर्षे लागली.

ERVMR
1. राजा शलमोनाने स्वत:साठी महालही बांधला. त्याला तेरा वर्षे लागली.



KJV
1. But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

AMP
1. SOLOMON WAS building his own houseofficers over all Israel, who se all of it.

KJVP
1. But Solomon H8010 MMS was building H1129 VQQ3MS his own house H1004 NMS-3MS thirteen H7969 BFS years H8141 NFS , and he finished H3615 W-VPY3MS all H3605 NMS his house H1004 CMS-3MS .

YLT
1. And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.

ASV
1. And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

WEB
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

NASB
1. His own palace Solomon completed after thirteen years of construction.

ESV
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.

RV
1. And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

RSV
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.

NKJV
1. But Solomon took thirteen years to build his own house; so he finished all his house.

MKJV
1. And Solomon was thirteen years building his own house. And he finished all his house.

AKJV
1. But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

NRSV
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.

NIV
1. It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.

NIRV
1. But it took Solomon 13 years to finish constructing his palace and the other buildings that were related to it.

NLT
1. Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years to complete the construction.

MSG
1. It took Solomon another thirteen years to finish building his own palace complex.

GNB
1. Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years.

NET
1. Solomon took thirteen years to build his palace.

ERVEN
1. King Solomon also built a palace for himself. It took 13 years to build Solomon's palace.



Notes

No Verse Added

Total 51 Verses, Selected Verse 1 / 51
  • शलमोनाला स्वत:साठी महाल बांधण्यास तेरा वर्षे लागली.
  • MRV

    राजा शलमोनाने स्वत:साठी महालही बांधला. त्याला तेरा वर्षे लागली.
  • ERVMR

    राजा शलमोनाने स्वत:साठी महालही बांधला. त्याला तेरा वर्षे लागली.
  • KJV

    But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
  • AMP

    SOLOMON WAS building his own houseofficers over all Israel, who se all of it.
  • KJVP

    But Solomon H8010 MMS was building H1129 VQQ3MS his own house H1004 NMS-3MS thirteen H7969 BFS years H8141 NFS , and he finished H3615 W-VPY3MS all H3605 NMS his house H1004 CMS-3MS .
  • YLT

    And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.
  • ASV

    And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
  • WEB

    Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
  • NASB

    His own palace Solomon completed after thirteen years of construction.
  • ESV

    Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
  • RV

    And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
  • RSV

    Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
  • NKJV

    But Solomon took thirteen years to build his own house; so he finished all his house.
  • MKJV

    And Solomon was thirteen years building his own house. And he finished all his house.
  • AKJV

    But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
  • NRSV

    Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
  • NIV

    It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
  • NIRV

    But it took Solomon 13 years to finish constructing his palace and the other buildings that were related to it.
  • NLT

    Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years to complete the construction.
  • MSG

    It took Solomon another thirteen years to finish building his own palace complex.
  • GNB

    Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years.
  • NET

    Solomon took thirteen years to build his palace.
  • ERVEN

    King Solomon also built a palace for himself. It took 13 years to build Solomon's palace.
Total 51 Verses, Selected Verse 1 / 51
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

marathi Letters Keypad References