IRVMR
28. शलमोनाची गलबते ओफिर येथे गेली आणि त्यांनी तेथून चारशे वीस किक्कार [† साधारण 14,280 किलोग्राम] सोने शलमोन राजाकडे आणले.

MRV
28. शलमोनाची गलबते ओफिर येथे गेली आणि त्यांनी तेथून एकतीसहजार पाचशे पौंड सोने शलमोनाकडे आणले.

ERVMR
28. शलमोनाची गलबते ओफिर येथे गेली आणि त्यांनी तेथून एकतीसहजार पाचशे पौंड सोने शलमोनाकडे आणले.



KJV
28. And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought [it] to king Solomon.

AMP
28. They came to Ophir and got 420 talents of gold and brought it to King Solomon.

KJVP
28. And they came H935 W-VQY3MP to Ophir H211 , and fetched H3947 W-VQY3MP from thence H8033 M-ADV gold H2091 NMS , four H702 MFS hundred H3967 BFP and twenty H6242 W-MMP talents H3603 , and brought H935 [ it ] to H413 PREP king H4428 D-NMS Solomon H8010 .

YLT
28. and they come in to Ophir and take thence gold, four hundred and twenty talents, and bring [it] in unto king Solomon.

ASV
28. And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

WEB
28. They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

NASB
28. They went to Ophir, and brought back four hundred and twenty talents of gold to King Solomon.

ESV
28. And they went to Ophir and brought from there gold, 420 talents, and they brought it to King Solomon.

RV
28. And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

RSV
28. and they went to Ophir, and brought from there gold, to the amount of four hundred and twenty talents; and they brought it to King Solomon.

NKJV
28. And they went to Ophir, and acquired four hundred and twenty talents of gold from there, and brought [it] to King Solomon.

MKJV
28. And they came to Ophir, and brought gold from there, four hundred and twenty talents, and brought it to King Solomon.

AKJV
28. And they came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

NRSV
28. They went to Ophir, and imported from there four hundred twenty talents of gold, which they delivered to King Solomon.

NIV
28. They sailed to Ophir and brought back 420 talents of gold, which they delivered to King Solomon.

NIRV
28. All of them sailed to Ophir. They brought back 16 tons of gold. They gave it to King Solomon.

NLT
28. They sailed to Ophir and brought back to Solomon some sixteen tons of gold.

MSG
28. They embarked for Ophir, brought back sixteen tons of gold, and presented it to King Solomon.

GNB
28. They sailed to the land of Ophir and brought back to Solomon about sixteen tons of gold.

NET
28. They sailed to Ophir, took from there four hundred twenty talents of gold, and then brought them to King Solomon.

ERVEN
28. Solomon's ships went to Ophir and brought back about 16 tons of gold for him.