IRVMR
21. दावीद शौलाजवळ येऊन त्यासमोर उभा राहिला, तेव्हा त्याची त्याच्यावर फार प्रीती बसली आणि तो त्याचा शस्त्र वाहक झाला.

MRV
21. दावीद शौलकडे गेला आणि त्याच्या समोर उभा राहिला. शौलला तो फारच आवडला. दावीद त्याचा शस्त्रवाहक बनला.

ERVMR
21. दावीद शौलकडे गेला आणि त्याच्या समोर उभा राहिला. शौलला तो फारच आवडला. दावीद त्याचा शस्त्रवाहक बनला.



KJV
21. And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.

AMP
21. And David came to Saul and served him. Saul became very fond of him, and he became his armor-bearer.

KJVP
21. And David H1732 came H935 W-VQY3MS to H413 PREP Saul H7586 , and stood H5975 before H6440 L-CMP-3MS him : and he loved H157 him greatly H3966 ADV ; and he became H1961 W-VPY3MS his armorbearer H5375 .

YLT
21. And David cometh in unto Saul, and standeth before him, and he loveth him greatly; and he is a bearer of his weapons.

ASV
21. And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.

WEB
21. David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor bearer.

NASB
21. Thus David came to Saul and entered his service. Saul became very fond of him, made him his armor-bearer,

ESV
21. And David came to Saul and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.

RV
21. And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.

RSV
21. And David came to Saul, and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.

NKJV
21. So David came to Saul and stood before him. And he loved him greatly, and he became his armorbearer.

MKJV
21. And David came to Saul and stood before him. And he loved him greatly, and he became his armor-bearer.

AKJV
21. And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor bearer.

NRSV
21. And David came to Saul, and entered his service. Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.

NIV
21. David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much, and David became one of his armour-bearers.

NIRV
21. David went to Saul and began to serve him. Saul liked him very much. David became one of the men who carried Saul's armor.

NLT
21. So David went to Saul and began serving him. Saul loved David very much, and David became his armor bearer.

MSG
21. David came to Saul and stood before him. Saul liked him immediately and made him his right-hand man.

GNB
21. David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much and chose him as the man to carry his weapons.

NET
21. David came to Saul and stood before him. Saul liked him a great deal, and he became his armor bearer.

ERVEN
21. So David went to Saul and stood in front of him. Saul loved David very much. David became the helper who carried Saul's weapons.