IRVMR
13. नंतर दावीद पलीकडे डोंगराच्या शिखरावर जाऊन दूर उभा राहिला आणि त्याच्यामध्ये मोठे अंतर होते;

MRV
13. दावीद नंतर खोरे ओलांडून पलीकडे गेला. शौलच्या छावणी समोरच्या डोंगर माथ्यावर तो उभा राहिला. दावीद आणि शौल यांच्या छावण्यांमध्ये बरेच अंतर होते.

ERVMR
13. दावीद नंतर खोरे ओलांडून पलीकडे गेला. शौलच्या छावणी समोरच्या डोंगर माथ्यावर तो उभा राहिला. दावीद आणि शौल यांच्या छावण्यांमध्ये बरेच अंतर होते.



KJV
13. Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space [being] between them:

AMP
13. Then David went over to the other side and stood on the top of the mountain afar off, a great space being between them.

KJVP
13. Then David H1732 MMS went over H5674 W-VQY3MS to the other side H5676 , and stood H5975 W-VQY3MS on H5921 PREP the top H7218 NMS of a hill H2022 afar off H7350 ; a great H7227 AMS space H4725 D-NMS [ being ] between H996 them :

YLT
13. And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great [is] the place between them;

ASV
13. Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

WEB
13. Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

NASB
13. Going across to an opposite slope, David stood on a remote hilltop at a great distance from Abner, son of Ner, and the troops.

ESV
13. Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill, with a great space between them.

RV
13. Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them:

RSV
13. Then David went over to the other side, and stood afar off on the top of the mountain, with a great space between them;

NKJV
13. Now David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off, a great distance [being] between them.

MKJV
13. And David went over to the other side and stood on the top of a hill afar off, a great space between them.

AKJV
13. Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

NRSV
13. Then David went over to the other side, and stood on top of a hill far away, with a great distance between them.

NIV
13. Then David crossed over to the other side and stood on top of the hill some distance away; there was a wide space between them.

NIRV
13. David went across to the other side of the valley. He stood on top of a hill far away from Saul's camp. There was a wide space between them.

NLT
13. David climbed the hill opposite the camp until he was at a safe distance.

MSG
13. Then David went across to the opposite hill and stood far away on the top of the mountain. With this safe distance between them,

GNB
13. Then David crossed over to the other side of the valley to the top of the hill, a safe distance away,

NET
13. Then David crossed to the other side and stood on the top of the hill some distance away; there was a considerable distance between them.

ERVEN
13. David crossed over to the other side of the valley. He stood on top of the mountain across the valley from Saul's camp. David and Saul's camp were far apart.