IRVMR
21. सर्व गोष्टींची पारख करा. जे चांगले आहे ते मजबूत धरा.

MRV
21. पण हे देवाकडून आले आहेत याची परीक्षा करुन खात्री करुन घेण्याची सवय करा. जे चांगले ते धरुन ठेवा.

ERVMR
21. पण हे देवाकडून आले आहेत याची परीक्षा करुन खात्री करुन घेण्याची सवय करा. जे चांगले ते धरुन ठेवा.



KJV
21. Prove all things; hold fast that which is good.

AMP
21. But test and prove all things [until you can recognize] what is good; [to that] hold fast.

KJVP
21. Prove G1381 V-PAM-2P all things G3956 A-APN ; hold fast G2722 V-PAM-2P that which is good G2570 A-ASN .

YLT
21. all things prove; that which is good hold fast;

ASV
21. prove all things; hold fast that which is good;

WEB
21. Test all things, and hold firmly that which is good.

NASB
21. Test everything; retain what is good.

ESV
21. but test everything; hold fast what is good.

RV
21. prove all things; hold fast that which is good;

RSV
21. but test everything; hold fast what is good,

NKJV
21. Test all things; hold fast what is good.

MKJV
21. Prove all things, hold fast to the good.

AKJV
21. Prove all things; hold fast that which is good.

NRSV
21. but test everything; hold fast to what is good;

NIV
21. Test everything. Hold on to the good.

NIRV
21. Put everything to the test. Hold on to what is good.

NLT
21. but test everything that is said. Hold on to what is good.

MSG
21. On the other hand, don't be gullible. Check out everything, and keep only what's good.

GNB
21. Put all things to the test: keep what is good

NET
21. But examine all things; hold fast to what is good.

ERVEN
21. But test everything. Keep what is good,