IRVMR
4. यहूदातील भक्कम नगरांचा पाडाव केल्यावर शिशकने आपले सैन्य यरूशलेमेला आणले.

MRV
4. यहूदातील भक्कम नगरांचा पाडाव केल्यावर शिशकने आपले सैन्य यरुशलेमला आणले.श

ERVMR
4. यहूदातील भक्कम नगरांचा पाडाव केल्यावर शिशकने आपले सैन्य यरुशलेमला आणले.श



KJV
4. And he took the fenced cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem.

AMP
4. And he took the fortified cities of Judah and came on to Jerusalem.

KJVP
4. And he took H3920 the fenced H4694 cities H5892 which H834 RPRO [ pertained ] to Judah H3063 , and came H935 W-VQY3MS to H5704 PREP Jerusalem H3389 .

YLT
4. and he captureth the cities of the bulwarks that [are] to Judah, and cometh in unto Jerusalem.

ASV
4. And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

WEB
4. He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

NASB
4. They captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

ESV
4. And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

RV
4. And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

RSV
4. And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

NKJV
4. And he took the fortified cities of Judah and came to Jerusalem.

MKJV
4. And he took the fortified cities in Judah, and came to Jerusalem.

AKJV
4. And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

NRSV
4. He took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

NIV
4. he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

NIRV
4. Shishak captured the cities of Judah that had high walls around them. He came all the way to Jerusalem.

NLT
4. Shishak conquered Judah's fortified towns and then advanced to attack Jerusalem.

MSG
4. They took the fortress cities of Judah and advanced as far as Jerusalem itself.

GNB
4. He captured the fortified cities of Judah and advanced as far as Jerusalem.

NET
4. He captured the fortified cities of Judah and marched against Jerusalem.

ERVEN
4. Shishak defeated the strong cities of Judah. Then Shishak brought his army to Jerusalem.