IRVMR
25. मध्यरात्रीच्या सुमारास पौल व सीला हे प्रार्थना करीत असता व गाणे गाऊन देवाची स्तुती करीत असता बंदिवान त्यांचे ऐकत होते.

MRV
25. मध्यरात्रीच्या वेळी पौल व सीला, देवाची गीते गात होते व प्रार्थना करीत होते व इतर कैदी ऐकत होते.

ERVMR
25. मध्यरात्रीच्या वेळी पौल व सीला, देवाची गीते गात होते व प्रार्थना करीत होते व इतर कैदी ऐकत होते.



KJV
25. And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

AMP
25. But about midnight, as Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the [other] prisoners were listening to them,

KJVP
25. And G1161 CONJ at G2596 PREP midnight G3317 N-ASN Paul G3972 N-NSM and G2532 CONJ Silas G4609 N-NSM prayed G4336 V-PNP-NPM , and G2532 CONJ sang praises G5214 V-IAI-3P unto God G2316 N-ASM : and G1161 CONJ the G3588 T-NPM prisoners G1198 N-NPM heard G1874 V-INI-3P them G846 P-GPM .

YLT
25. And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,

ASV
25. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;

WEB
25. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

NASB
25. About midnight, while Paul and Silas were praying and singing hymns to God as the prisoners listened,

ESV
25. About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,

RV
25. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;

RSV
25. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,

NKJV
25. But at midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

MKJV
25. And toward midnight Paul and Silas prayed and praised God in a hymn. And the prisoners listened to them.

AKJV
25. And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.

NRSV
25. About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

NIV
25. About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

NIRV
25. About midnight Paul and Silas were praying. They were also singing hymns to God. The other prisoners were listening to them.

NLT
25. Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening.

MSG
25. Along about midnight, Paul and Silas were at prayer and singing a robust hymn to God. The other prisoners couldn't believe their ears.

GNB
25. About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

NET
25. About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the rest of the prisoners were listening to them.

ERVEN
25. About midnight Paul and Silas were praying and singing songs to God. The other prisoners were listening to them.