IRVMR
3. मग शौल दिमिष्काजवळ आला तेव्हा एकाएकी, आकाशातून फारच प्रखर प्रकाश त्याच्याभोवती चमकला;

MRV
3. मग शौल दिमिष्काला गेला. जेव्हा तो शहराजवळ आला तेव्हा एकाएकी आकाशातून फारच प्रखर प्रकाश त्याच्याभोवती चमकला.

ERVMR
3. मग शौल दिमिष्काला गेला. जेव्हा तो शहराजवळ आला तेव्हा एकाएकी आकाशातून फारच प्रखर प्रकाश त्याच्याभोवती चमकला.



KJV
3. And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:

AMP
3. Now as he traveled on, he came near to Damascus, and suddenly a light from heaven flashed around him,

KJVP
3. And G1161 CONJ as he journeyed G4198 V-PNN , he G846 P-ASM came near G1448 V-PAN Damascus G1154 N-DSF : and G2532 CONJ suddenly G1810 ADV there shined round about G4015 V-AAI-3S him G846 P-ASM a light G5457 N-NSN from G575 PREP heaven G3772 N-GSM :

YLT
3. And in the going, he came nigh to Damascus, and suddenly there shone round about him a light from the heaven,

ASV
3. And as he journeyed, it came to pass that he drew nigh unto Damascus: and suddenly there shone round about him a light out of heaven:

WEB
3. As he traveled, it happened that he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

NASB
3. On his journey, as he was nearing Damascus, a light from the sky suddenly flashed around him.

ESV
3. Now as he went on his way, he approached Damascus, and suddenly a light from heaven flashed around him.

RV
3. And as he journeyed, it came to pass that he drew nigh unto Damascus: and suddenly there shone round about him a light out of heaven:

RSV
3. Now as he journeyed he approached Damascus, and suddenly a light from heaven flashed about him.

NKJV
3. As he journeyed he came near Damascus, and suddenly a light shone around him from heaven.

MKJV
3. But in going, it happened as he drew near to Damascus, even suddenly a light from the heaven shone around him.

AKJV
3. And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:

NRSV
3. Now as he was going along and approaching Damascus, suddenly a light from heaven flashed around him.

NIV
3. As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.

NIRV
3. On his journey, Saul approached Damascus. Suddenly a light from heaven flashed around him.

NLT
3. As he was approaching Damascus on this mission, a light from heaven suddenly shone down around him.

MSG
3. He set off. When he got to the outskirts of Damascus, he was suddenly dazed by a blinding flash of light.

GNB
3. As Saul was coming near the city of Damascus, suddenly a light from the sky flashed around him.

NET
3. As he was going along, approaching Damascus, suddenly a light from heaven flashed around him.

ERVEN
3. So Saul went to Damascus. When he came near the city, a very bright light from heaven suddenly shined around him.