IRVMR
32. मग असे झाले की, पेत्र यरूशलेम शहराच्या सभोवतालच्या गावामध्ये फिरला, लोद या गावामध्ये जे देवाचे पवित्रजन होते त्यांना भेटला.

MRV
32. पेत्र यरुशलेमच्या सभोवतालच्या गावामध्ये फिरला. लोद या गावामध्ये जे विश्वासणारे होते, त्यांना भेटला.

ERVMR
32. पेत्र यरुशलेमच्या सभोवतालच्या गावामध्ये फिरला. लोद या गावामध्ये जे विश्वासणारे होते, त्यांना भेटला.



KJV
32. And it came to pass, as Peter passed throughout all [quarters,] he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

AMP
32. Now as Peter went here and there among them all, he went down also to the saints who lived at Lydda.

KJVP
32. And G1161 CONJ it came to pass G1096 V-2ADI-3S , as Peter G4074 N-ASM passed G1330 V-PNP-ASM throughout G1223 PREP all G3956 A-GPN [ quarters , ] he came down G2718 V-2AAN also G2532 CONJ to G4314 PREP the G3588 T-APM saints G40 A-APM which dwelt G2730 V-PAP-APM at Lydda G3069 N-ASF .

YLT
32. And it came to pass that Peter passing throughout all [quarters], came down also unto the saints who were dwelling at Lydda,

ASV
32. And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.

WEB
32. It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

NASB
32. As Peter was passing through every region, he went down to the holy ones living in Lydda.

ESV
32. Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints who lived at Lydda.

RV
32. And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

RSV
32. Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints that lived at Lydda.

NKJV
32. Now it came to pass, as Peter went through all [parts of the country,] that he also came down to the saints who dwelt in Lydda.

MKJV
32. And it happened, passing through all, Peter also came down to the saints who lived at Lydda.

AKJV
32. And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelled at Lydda.

NRSV
32. Now as Peter went here and there among all the believers, he came down also to the saints living in Lydda.

NIV
32. As Peter travelled about the country, he went to visit the saints in Lydda.

NIRV
32. As Peter traveled around the country, he went to visit God's people in Lydda.

NLT
32. Meanwhile, Peter traveled from place to place, and he came down to visit the believers in the town of Lydda.

MSG
32. Peter went off on a mission to visit all the churches. In the course of his travels he arrived in Lydda and met with the believers there.

GNB
32. Peter traveled everywhere, and on one occasion he went to visit God's people who lived in Lydda.

NET
32. Now as Peter was traveling around from place to place, he also came down to the saints who lived in Lydda.

ERVEN
32. Peter was traveling through all the areas around Jerusalem, and he stopped to visit the believers who lived in Lydda.