IRVMR
8. त्यांच्या तिसऱ्या पिढीपासूनच्या लोकांस इस्राएलांबरोबर परमेश्वराच्या सभेत सहभागी व्हायला हरकत नाही.

MRV
8. अदोमी आणि मिसरी यांच्या तिसऱ्या पिढीपासूनच्या लोकांना इस्राएलांबरोबर परमेश्वराच्या प्रार्थनेत सहभागी व्हायला हरकत नाही.

ERVMR
8. अदोमी आणि मिसरी यांच्या तिसऱ्या पिढीपासूनच्या लोकांना इस्राएलांबरोबर परमेश्वराच्या प्रार्थनेत सहभागी व्हायला हरकत नाही.



KJV
8. The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

AMP
8. Their children may enter into the congregation of the Lord in their third generation.

KJVP
8. The children H1121 NMP that H834 RPRO are begotten H3205 of them shall enter H935 VQY3MS into the congregation H6951 of the LORD H3068 NAME-4MS in their third H7992 generation H1755 .

YLT
8. sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.

ASV
8. The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.

WEB
8. The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.

NASB
8. But do not abhor the Edomite, since he is your brother, nor the Egyptian, since you were an alien in his country.

ESV
8. Children born to them in the third generation may enter the assembly of the LORD.

RV
8. The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of the LORD.

RSV
8. The children of the third generation that are born to them may enter the assembly of the LORD.

NKJV
8. "The children of the third generation born to them may enter the assembly of the LORD.

MKJV
8. The sons that are born to them shall enter into the congregation of Jehovah in their third generation.

AKJV
8. The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

NRSV
8. The children of the third generation that are born to them may be admitted to the assembly of the LORD.

NIV
8. The third generation of children born to them may enter the assembly of the LORD.

NIRV
8. The great-grandchildren of the Edomites and Egyptians can join in worship with the Lord's people.

NLT
8. The third generation of Edomites and Egyptians may enter the assembly of the LORD.

MSG
8. Children born to Edomites and Egyptians may enter the congregation of GOD in the third generation.

GNB
8. From the third generation onward their descendants may be included among the LORD's people.

NET
8. Children of the third generation born to them may enter the assembly of the LORD.

ERVEN
8. The children of the third generation born to the Edomites and Egyptians may join with the people of Israel to worship the Lord.