IRVMR
7. त्यानंतर निवासमंडपावरच्या तंबूसाठी बकऱ्याच्या केसांचे पडदे करावेत. हे पडदे अकरा असावे.

MRV
7. “त्यानंतर ह्या पवित्र निवास मंडपाला झाकून टाकणारा असा दुसरा मंडप बकऱ्याच्या केसापासून तयार केलेल्या अकरा पडद्यांच्या सहाय्याने तयार करावा.

ERVMR
7. “त्यानंतर ह्या पवित्र निवास मंडपाला झाकून टाकणारा असा दुसरा मंडप बकऱ्याच्या केसापासून तयार केलेल्या अकरा पडद्यांच्या सहाय्याने तयार करावा.



KJV
7. And thou shalt make curtains [of] goats’ [hair] to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

AMP
7. And make curtains of goats' hair to be a [second] covering over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

KJVP
7. And thou shalt make H6213 curtains H3407 [ of ] goats H5795 \' [ hair ] to be a covering H168 upon H5921 PREP the tabernacle H4908 : eleven H6249 curtains H3407 shalt thou make H6213 VQY2MS .

YLT
7. `And thou hast made curtains of goats` [hair], for a tent over the tabernacle; thou dost make eleven curtains:

ASV
7. And thou shalt make curtains of goats hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.

WEB
7. "You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tent: eleven curtains shall you make them.

NASB
7. "Also make sheets woven of goat hair, to be used as a tent covering over the Dwelling.

ESV
7. "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

RV
7. And thou shalt make curtains of goats- {cf15i hair} for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.

RSV
7. "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

NKJV
7. " You shall also make curtains of goats' [hair,] to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

MKJV
7. And you shall make curtains of goats' hair to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

AKJV
7. And you shall make curtains of goats' hair to be a covering on the tabernacle: eleven curtains shall you make.

NRSV
7. You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains.

NIV
7. "Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle--eleven altogether.

NIRV
7. "Make a total of 11 curtains out of goat hair to put over the holy tent.

NLT
7. "Make eleven curtains of goat-hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.

MSG
7. "Next make tapestries of goat hair for a tent that will cover The Dwelling. Make eleven panels of these tapestries.

GNB
7. "Make a cover for the Tent out of eleven pieces of cloth made of goats' hair.

NET
7. "You are to make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; you are to make eleven curtains.

ERVEN
7. "Make another tent that will cover the Holy Tent. Use eleven curtains to make this tent. Make these curtains from goat hair.