मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
यहेज्केल
IRVMR
1. बाबेलातील बंदिवासाच्या नवव्या वर्षी पुन्हा परमेश्वर देवाचा शब्द माझ्याकडे आला, दहाव्या महिन्याच्या दहाव्या दिवशी म्हणाला,

MRV
1. मला परमेश्वराचा, माझ्या देवाचा, संदेश मिळाला. परागंदा काळातील नवव्या वर्षांच्या दहाव्या महिन्याच्या (डिसेंबरच्या) दहाव्या दिवशी हा संदेश आला तो म्हणाला,

ERVMR
1. मला परमेश्वराचा, माझ्या देवाचा, संदेश मिळाला. परागंदा काळातील नवव्या वर्षांच्या दहाव्या महिन्याच्या (डिसेंबरच्या) दहाव्या दिवशी हा संदेश आला तो म्हणाला,



KJV
1. Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

AMP
1. AGAIN IN the ninth year [of King Jehoiachin's captivity by Nebuchadnezzar of Babylon], in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

KJVP
1. Again in the ninth H8671 year H8141 , in the tenth H6224 month H2320 BD-NMS , in the tenth H6218 [ day ] of the month H2320 LD-NMS , the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,

YLT
1. And there is a word of Jehovah unto me, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, saying,

ASV
1. Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,

WEB
1. Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,

NASB
1. On the tenth day of the tenth month, in the ninth year, the word of the LORD came to me:

ESV
1. In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me:

RV
1. Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth {cf15i day} of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

RSV
1. In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me:

NKJV
1. Again, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth [day] of the month, the word of the LORD came to me, saying,

MKJV
1. Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, the Word of Jehovah came to me, saying,

AKJV
1. Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

NRSV
1. In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me:

NIV
1. In the ninth year, in the tenth month on the tenth day, the word of the LORD came to me:

NIRV
1. It was the ninth year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. On the tenth day of the tenth month, a message came to me from the Lord. He said,

NLT
1. On January 15, during the ninth year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the LORD:

MSG
1. The Message of GOD came to me in the ninth year, the tenth month, and the tenth day of the month:

GNB
1. On the tenth day of the tenth month of the ninth year of our exile, the LORD spoke to me.

NET
1. The word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:

ERVEN
1. The word of the Lord God came to me. This was on the tenth day of the tenth month, in the ninth year of exile. He said,



Total 27 Verses, Selected Verse 1 / 27
  • बाबेलातील बंदिवासाच्या नवव्या वर्षी पुन्हा परमेश्वर देवाचा शब्द माझ्याकडे आला, दहाव्या महिन्याच्या दहाव्या दिवशी म्हणाला,
  • MRV

    मला परमेश्वराचा, माझ्या देवाचा, संदेश मिळाला. परागंदा काळातील नवव्या वर्षांच्या दहाव्या महिन्याच्या (डिसेंबरच्या) दहाव्या दिवशी हा संदेश आला तो म्हणाला,
  • ERVMR

    मला परमेश्वराचा, माझ्या देवाचा, संदेश मिळाला. परागंदा काळातील नवव्या वर्षांच्या दहाव्या महिन्याच्या (डिसेंबरच्या) दहाव्या दिवशी हा संदेश आला तो म्हणाला,
  • KJV

    Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
  • AMP

    AGAIN IN the ninth year of King Jehoiachin's captivity by Nebuchadnezzar of Babylon, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
  • KJVP

    Again in the ninth H8671 year H8141 , in the tenth H6224 month H2320 BD-NMS , in the tenth H6218 day of the month H2320 LD-NMS , the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,
  • YLT

    And there is a word of Jehovah unto me, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, saying,
  • ASV

    Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
  • WEB

    Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
  • NASB

    On the tenth day of the tenth month, in the ninth year, the word of the LORD came to me:
  • ESV

    In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me:
  • RV

    Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth {cf15i day} of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
  • RSV

    In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me:
  • NKJV

    Again, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
  • MKJV

    Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, the Word of Jehovah came to me, saying,
  • AKJV

    Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
  • NRSV

    In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me:
  • NIV

    In the ninth year, in the tenth month on the tenth day, the word of the LORD came to me:
  • NIRV

    It was the ninth year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. On the tenth day of the tenth month, a message came to me from the Lord. He said,
  • NLT

    On January 15, during the ninth year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the LORD:
  • MSG

    The Message of GOD came to me in the ninth year, the tenth month, and the tenth day of the month:
  • GNB

    On the tenth day of the tenth month of the ninth year of our exile, the LORD spoke to me.
  • NET

    The word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:
  • ERVEN

    The word of the Lord God came to me. This was on the tenth day of the tenth month, in the ninth year of exile. He said,
Total 27 Verses, Selected Verse 1 / 27
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References