मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
यहेज्केल
IRVMR
5. मनश्शेबरोबर त्याच्या दक्षिण सीमेचा एक विभाग पूर्वेपासून ते पश्चिमेपर्यंत तो एफ्राईमाचा.

MRV

ERVMR
5. [This verse may not be a part of this translation]



KJV
5. And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a [portion for] Ephraim.

AMP
5. And beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion].

KJVP
5. And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Manasseh H4519 , from the east H6921 side H6285 unto H5704 PREP the west H3220 side H6285 , a H259 ONUM [ portion ] [ for ] Ephraim H669 .

YLT
5. and by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one,

ASV
5. And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one portion.

WEB
5. By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.

NASB
5. Ephraim: on the frontier of Manasseh, from the eastern to the western boundary.

ESV
5. Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.

RV
5. And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side; Ephraim, one {cf15i portion}.

RSV
5. Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.

NKJV
5. "by the border of Manasseh, from the east side to the west, one [section for] Ephraim;

MKJV
5. And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, one part for Ephraim.

AKJV
5. And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a portion for Ephraim.

NRSV
5. Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.

NIV
5. "Ephraim will have one portion; it will border the territory of Manasseh from east to west.

NIRV
5. "Ephraim will receive one share. It will border the territory of Manasseh from east to west.

NLT
5. South of Manasseh is Ephraim,

MSG
5. "Ephraim: one portion, bordering Manasseh from east to west.

GNB
5. (SEE 48:1)

NET
5. Next to the border of Manasseh from the east side to the west, Ephraim will have one portion.

ERVEN
5.



Total 35 Verses, Selected Verse 5 / 35
  • मनश्शेबरोबर त्याच्या दक्षिण सीमेचा एक विभाग पूर्वेपासून ते पश्चिमेपर्यंत तो एफ्राईमाचा.
  • ERVMR

    This verse may not be a part of this translation
  • KJV

    And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
  • AMP

    And beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
  • KJVP

    And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Manasseh H4519 , from the east H6921 side H6285 unto H5704 PREP the west H3220 side H6285 , a H259 ONUM portion for Ephraim H669 .
  • YLT

    and by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim one,
  • ASV

    And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, Ephraim, one portion.
  • WEB

    By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
  • NASB

    Ephraim: on the frontier of Manasseh, from the eastern to the western boundary.
  • ESV

    Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
  • RV

    And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side; Ephraim, one {cf15i portion}.
  • RSV

    Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
  • NKJV

    "by the border of Manasseh, from the east side to the west, one section for Ephraim;
  • MKJV

    And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, one part for Ephraim.
  • AKJV

    And by the border of Manasseh, from the east side to the west side, a portion for Ephraim.
  • NRSV

    Adjoining the territory of Manasseh, from the east side to the west, Ephraim, one portion.
  • NIV

    "Ephraim will have one portion; it will border the territory of Manasseh from east to west.
  • NIRV

    "Ephraim will receive one share. It will border the territory of Manasseh from east to west.
  • NLT

    South of Manasseh is Ephraim,
  • MSG

    "Ephraim: one portion, bordering Manasseh from east to west.
  • GNB

    (SEE 48:1)
  • NET

    Next to the border of Manasseh from the east side to the west, Ephraim will have one portion.
  • ERVEN

Total 35 Verses, Selected Verse 5 / 35
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References