IRVMR
10. आम्ही त्यांची नावेही विचारुन घेतली. त्यांचे पुढारीपण करणाऱ्यांची नावे तुम्हास कळावीत म्हणून आम्ही त्यांची नावे विचारली.

MRV
10. आम्ही त्यांची नावेही विचारुन घेतली. त्यांचे पुढारीपण करणाऱ्यांची नावे तुम्हाला कळावीत म्हणून आम्हाला ती टिपून ठेवायची होती.

ERVMR
10. आम्ही त्यांची नावेही विचारुन घेतली. त्यांचे पुढारीपण करणाऱ्यांची नावे तुम्हाला कळावीत म्हणून आम्हाला ती टिपून ठेवायची होती.



KJV
10. We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that [were] the chief of them.

AMP
10. We asked their names also, that we might record the names of the men at their head and notify you.

KJVP
10. We asked H7593 their names H8036 also H638 , to certify H3046 thee , that H1768 we might write H3790 the names H8036 of the men H1400 that H1768 [ were ] the chief H7217 of them .

YLT
10. And also their names we have asked of them, to let thee know, that we might write the names of the men who [are] at their head.

ASV
10. We asked them their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were at the head of them.

WEB
10. We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at the head of them.

NASB
10. We also asked them their names, to report them to you in a list of the men who are their leaders.

ESV
10. We also asked them their names, for your information, that we might write down the names of their leaders.

RV
10. We asked them their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were at the head of them.

RSV
10. We also asked them their names, for your information, that we might write down the names of the men at their head.

NKJV
10. We also asked them their names to inform you, that we might write the names of the men who [were] chief among them.

MKJV
10. We also asked their names in order to notify you so that we might write the names of the men who are the chief of them.

AKJV
10. We asked their names also, to certify you, that we might write the names of the men that were the chief of them.

NRSV
10. We also asked them their names, for your information, so that we might write down the names of the men at their head.

NIV
10. We also asked them their names, so that we could write down the names of their leaders for your information.

NIRV
10. We also asked them their names. We wanted to write down the names of their leaders for your information.

NLT
10. And we demanded their names so that we could tell you who the leaders were.

MSG
10. We also asked for their names so we could pass them on to you and have a record of the men at the head of the construction work.

GNB
10. We also asked them their names so that we could inform you who the leaders of this work are.

NET
10. We also inquired of their names in order to inform you, so that we might write the names of the men who were their leaders.

ERVEN
10. We also asked for their names. We wanted to write down the names of their leaders so that you would know who they are.