IRVMR
15. कनान हा त्याचा प्रथम जन्मलेला मुलगा सीदोन आणि हेथ यांचा,
MRV
15. कनानाचा पहिला मुलगा सीदोन हा होता; कनान हा हेथचाही बाप होता. कनानापासून उदयास आलेली राष्ट्रे,
ERVMR
15. कनानाचा पहिला मुलगा सीदोन हा होता; कनान हा हेथचाही बाप होता. कनानापासून उदयास आलेली राष्ट्रे,
KJV
15. And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
AMP
15. Canaan became the father of Sidon his firstborn, Heth [the Hittites],
KJVP
15. And Canaan H3667 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Sidon H6721 EMS his firstborn H1060 CMS-3MS , and Heth H2845 EMS ,
YLT
15. And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth,
ASV
15. And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,
WEB
15. Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,
NASB
15. Canaan became the father of Sidon, his first-born, and of Heth;
ESV
15. Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,
RV
15. And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;
RSV
15. Canaan became the father of Sidon his first-born, and Heth,
NKJV
15. Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth;
MKJV
15. And Canaan fathered Sidon, his first-born, and Heth,
AKJV
15. And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,
NRSV
15. Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,
NIV
15. Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
NIRV
15. Canaan was the father of Sidon. Sidon was his oldest son. Canaan was also the father of the Hittites,
NLT
15. Canaan's oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,
MSG
15. Canaan had Sidon his firstborn, Heth,
GNB
15. Canaan's sons---Sidon, the oldest, and Heth---were the ancestors of the peoples who bear their names.
NET
15. Canaan was the father of Sidon his firstborn, Heth,
ERVEN
15. Canaan was the father of Sidon. Sidon was Canaan's first son. Canaan was also the father of the Hittites,