IRVMR
18. देवाचा याजक असलेला शालेमाचा राजा मलकीसदेक भाकर व द्राक्षरस घेऊन अब्रामाला भेटण्यास आला. हा परात्पर देवाचा याजक होता.

MRV
18. आणि परात्पर देवाचा याजक असलेला शालेमाचा राजा मलकीसदेकही भाकर व द्राक्षारस घेऊन अब्रामाला भेटण्यास आला.

ERVMR
18. आणि परात्पर देवाचा याजक असलेला शालेमाचा राजा मलकीसदेकही भाकर व द्राक्षारस घेऊन अब्रामाला भेटण्यास आला.



KJV
18. And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he [was] the priest of the most high God.

AMP
18. Melchizedek king of Salem [later called Jerusalem] brought out bread and wine [for their nourishment]; he was the priest of God Most High,

KJVP
18. And Melchizedek H4442 W-EMS king H4428 NMS of Salem H8004 LFS brought forth H3318 VHQ3MS bread H3899 NMS and wine H3196 W-NMS : and he H1931 W-PPRO-3MS [ was ] the priest H3548 NMS of the most high H5945 AMS God H410 L-NMS .

YLT
18. And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he [is] priest of God Most High;

ASV
18. And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

WEB
18. Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

NASB
18. Melchizedek, king of Salem, brought out bread and wine, and being a priest of God Most High, he blessed Abram with these words:

ESV
18. And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was priest of God Most High.)

RV
18. And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

RSV
18. And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; he was priest of God Most High.

NKJV
18. Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; he [was] the priest of God Most High.

MKJV
18. And Melchizedek the king of Salem brought forth bread and wine. And he was the priest of the most high God.

AKJV
18. And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

NRSV
18. And King Melchizedek of Salem brought out bread and wine; he was priest of God Most High.

NIV
18. Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High,

NIRV
18. Melchizedek was the king of Jerusalem. He brought out bread and wine. He was the priest of God Most High.

NLT
18. And Melchizedek, the king of Salem and a priest of God Most High, brought Abram some bread and wine.

MSG
18. Melchizedek, king of Salem, brought out bread and wine--he was priest of The High God--

GNB
18. And Melchizedek, who was king of Salem and also a priest of the Most High God, brought bread and wine to Abram,

NET
18. Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (Now he was the priest of the Most High God.)

ERVEN
18. Melchizedek, the king of Salem and a priest of God Most High, also went to meet Abram. He brought bread and wine.