IRVMR
8. ते माझ्या लोकांच्या पापावर जगतात. त्यांच्या दुष्टतेकडे त्याचे मन लागलेले आहे.

MRV
8. “लोकांच्या पापांमध्ये याजक सहभागी झाले. त्यांना ती पापे आणखी पाहिजे आहेत.

ERVMR
8. “लोकांच्या पापांमध्ये याजक सहभागी झाले. त्यांना ती पापे आणखी पाहिजे आहेत.



KJV
8. They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

AMP
8. They feed on the sin of My people and set their heart on their iniquity.

KJVP
8. They eat up H398 the sin H2403 of my people H5971 , and they set H5375 VQY3MP their heart H5315 CFS-3MS on H413 W-PREP their iniquity H5771 .

YLT
8. The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.

ASV
8. They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

WEB
8. They feed on the sin of my people, And set their heart on their iniquity.

NASB
8. They feed on the sin of my people, and are greedy for their guilt.

ESV
8. They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity.

RV
8. They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

RSV
8. They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity.

NKJV
8. They eat up the sin of My people; They set their heart on their iniquity.

MKJV
8. They eat up the sin of My people, and they set their heart on their iniquity.

AKJV
8. They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

NRSV
8. They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity.

NIV
8. They feed on the sins of my people and relish their wickedness.

NIRV
8. They live off the sins of my people. And they want them to keep on sinning.

NLT
8. "When the people bring their sin offerings, the priests get fed. So the priests are glad when the people sin!

MSG
8. They pig out on my people's sins. They can't wait for the latest in evil.

GNB
8. You grow rich from the sins of my people, and so you want them to sin more and more.

NET
8. They feed on the sin offerings of my people; their appetites long for their iniquity!

ERVEN
8. The priests fed on the people's sins. They wanted more and more of their sin offerings.