IRVMR
15. आणि प्रत्येक उंच बुरुज व प्रत्येक अभेद्य भिंत यांच्याविरोधात,

MRV
15. उंच मनोरे आणि उंच भक्कम भिंतीप्रमाणे असले तरी देव त्यांना शिक्षा करील.

ERVMR
15. उंच मनोरे आणि उंच भक्कम भिंतीप्रमाणे असले तरी देव त्यांना शिक्षा करील.



KJV
15. And upon every high tower, and upon every fenced wall,

AMP
15. And against every high tower and every fenced wall,

KJVP
15. And upon H5921 W-PREP every H3605 NMS high H1364 tower H4026 , and upon H5921 W-PREP every H3605 NMS fenced H1219 wall H2346 ,

YLT
15. And for every high tower, And for every fenced wall,

ASV
15. and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,

WEB
15. For every lofty tower, For every fortified wall,

NASB
15. Against every lofty tower and every fortified wall,

ESV
15. against every high tower, and against every fortified wall;

RV
15. and upon every lofty tower, and upon every fenced wall;

RSV
15. against every high tower, and against every fortified wall;

NKJV
15. Upon every high tower, And upon every fortified wall;

MKJV
15. and on every high tower, and on every fortified wall;

AKJV
15. And on every high tower, and on every fenced wall,

NRSV
15. against every high tower, and against every fortified wall;

NIV
15. for every lofty tower and every fortified wall,

NIRV
15. He has set it apart for every high tower and every strong wall.

NLT
15. He will break down every high tower and every fortified wall.

MSG
15. Against every soaring skyscraper, against all proud obelisks and statues;

GNB
15. every high tower, and the walls of every fortress.

NET
15. for every high tower, for every fortified wall,

ERVEN
15. or like the tall towers and high walls, but they will be brought down.