IRVMR
6. प्रत्येकजण त्याच्या शेजाऱ्याला मदत करतो आणि प्रत्येकजण एक दुसऱ्याला म्हणतो, धीर धर.
MRV
6. “कामगार एकमेकांना मदत करतात. ते बळकटी येण्यासाठी एकमेकांना उत्तेजन देतात.
ERVMR
6. “कामगार एकमेकांना मदत करतात. ते बळकटी येण्यासाठी एकमेकांना उत्तेजन देतात.
KJV
6. They helped every one his neighbour; and [every one] said to his brother, Be of good courage.
AMP
6. They help every one his neighbor and say to his brother [in his tiresome idol making], Be of good courage!
KJVP
6. They helped H5826 every one H376 NMS his neighbor H7453 NMS-3MS ; and [ every ] [ one ] said H559 VQY3MS to his brother H251 , Be of good courage H2388 .
YLT
6. Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.`
ASV
6. They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.
WEB
6. They help everyone his neighbor; and every one says to his brother, Be of good courage.
NASB
6. One man helps another, one says to the other, "Keep on!"
ESV
6. Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!"
RV
6. They helped every one his neighbour; and {cf15i every one} said to his brother, Be of good courage.
RSV
6. Every one helps his neighbor, and says to his brother, "Take courage!"
NKJV
6. Everyone helped his neighbor, And said to his brother, "Be of good courage!"
MKJV
6. They each one helped his neighbor, and said to his brother, Be strong.
AKJV
6. They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, Be of good courage.
NRSV
6. Each one helps the other, saying to one another, "Take courage!"
NIV
6. each helps the other and says to his brother, "Be strong!"
NIRV
6. They help each other. They say to one another, "Be strong!"
NLT
6. The idol makers encourage one another, saying to each other, "Be strong!"
MSG
6. They try to help each other out, making up stories in the dark.
GNB
6. The skilled workers help and encourage each other.
NET
6. They help one another; one says to the other, 'Be strong!'
ERVEN
6. "Workers help each other. They encourage each other to be strong.