IRVMR
24. दुष्ट मनुष्य तलवारीला भिऊन पळून जाण्याचा प्रयत्न करेल. परंतु पितळी बाण त्याचा बळी घेईन.

MRV
24. दुष्ट मनुष्य तलवारीला भिऊन पळून जाण्याचा प्रयत्न करेल. परंतु पितळी बाण त्याचा बळी घेईन.

ERVMR
24. दुष्ट मनुष्य तलवारीला भिऊन पळून जाण्याचा प्रयत्न करेल. परंतु पितळी बाण त्याचा बळी घेईन.



KJV
24. He shall flee from the iron weapon, [and] the bow of steel shall strike him through.

AMP
24. He will flee from the iron weapon, but the bow of bronze shall strike him through.

KJVP
24. He shall flee H1272 VQY3MS from the iron H1270 NMS weapon H5402 M-CMS , [ and ] the bow H7198 CFS of steel H5154 NFS shall strike him through H2498 VQY3FS-3MS .

YLT
24. He fleeth from an iron weapon, Pass through him doth a bow of brass.

ASV
24. He shall flee from the iron weapon, And the bow of brass shall strike him through.

WEB
24. He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.

NASB
24. Should he escape the iron weapon, the bow of bronze shall pierce him through;

ESV
24. He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through.

RV
24. He shall flee from the iron weapon, and the bow of brass shall strike him through.

RSV
24. He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through.

NKJV
24. He will flee from the iron weapon; A bronze bow will pierce him through.

MKJV
24. He shall flee from the iron weapon, a bow of bronze shall pierce him.

AKJV
24. He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

NRSV
24. They will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike them through.

NIV
24. Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow pierces him.

NIRV
24. They might run away from iron weapons. But arrows that have bronze tips will wound them.

NLT
24. When they try to escape an iron weapon, a bronze-tipped arrow will pierce them.

MSG
24. As they run for their lives from one disaster, they run smack into another.

GNB
24. When they try to escape from an iron sword, a bronze bow will shoot them down.

NET
24. If he flees from an iron weapon, then an arrow from a bronze bow pierces him.

ERVEN
24. Maybe he will run away from an iron sword, but then a bronze arrow will strike him down.