IRVMR
2. आणि काही जण हद्द दर्शविणाऱ्या खुणा सरकवतात. लोक पशूंचे कळप चोरुन स्वच:च्या रानात चरायला नेतात.

MRV
2. “लोक शेतातली हद्द दर्शविणाऱ्या खुणा जास्त जमीन मिळवण्यासाठी सरकवतात. लोक पशूंचे कळप चोरुन दुसऱ्या रानात चरायला नेतात.

ERVMR
2. “लोक शेतातली हद्द दर्शविणाऱ्या खुणा जास्त जमीन मिळवण्यासाठी सरकवतात. लोक पशूंचे कळप चोरुन दुसऱ्या रानात चरायला नेतात.



KJV
2. [Some] remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed [thereof. ]

AMP
2. Some remove the landmarks; they violently take away flocks and pasture them [appropriating land and flocks openly].

KJVP
2. [ Some ] remove H5381 VHY3MP the landmarks H1367 NFS ; they violently take away H1497 VQQ3MP flocks H5739 NMS , and feed H7462 W-VQY3MP [ thereof ] .

YLT
2. The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil.

ASV
2. There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.

WEB
2. There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.

NASB
2. The wicked remove landmarks; they steal away herds and pasture them.

ESV
2. Some move landmarks; they seize flocks and pasture them.

RV
2. There are that remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed them.

RSV
2. Men remove landmarks; they seize flocks and pasture them.

NKJV
2. "[Some] remove landmarks; They seize flocks violently and feed [on them;]

MKJV
2. They remove the landmarks; they seize flocks and feed them.

AKJV
2. Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

NRSV
2. The wicked remove landmarks; they seize flocks and pasture them.

NIV
2. Men move boundary stones; they pasture flocks they have stolen.

NIRV
2. People move their neighbor's boundary stones. They steal their neighbor's flocks.

NLT
2. Evil people steal land by moving the boundary markers. They steal livestock and put them in their own pastures.

MSG
2. There are people out there getting by with murder-- stealing and lying and cheating.

GNB
2. People move property lines to get more land; they steal sheep and put them with their own flocks.

NET
2. Men move boundary stones; they seize the flock and pasture them.

ERVEN
2. "People move property markers to get more of their neighbor's land. People steal flocks and lead them to other grasslands.