मराठी बायबल

देवाची दयाळू भेट
ईयोब
IRVMR
1. अलीफज तेमानीने उत्तर दिले आणि तो म्हणाला,

MRV
1. (1-2) तेमानच्या अलिफाजाने उत्तर दिले:“मी काहीतरी बोललेच पाहिजे. मी जर काही म्हटले तर तू अस्वस्थ होशील का?”

ERVMR
1. [This verse may not be a part of this translation]



KJV
1. Then Eliphaz the Temanite answered and said,

AMP
1. THEN ELIPHAZ the Temanite answered and said,

KJVP
1. Then Eliphaz H464 EMS the Temanite H8489 TMP answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS ,

YLT
1. And Eliphaz the Temanite answereth and saith: --

ASV
1. Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

WEB
1. Then Eliphaz the Temanite answered,

NASB
1. Then spoke Eliphaz the Temanite, who said:

ESV
1. Then Eliphaz the Temanite answered and said:

RV
1. Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

RSV
1. Then Eliphaz the Temanite answered:

NKJV
1. Then Eliphaz the Temanite answered and said:

MKJV
1. And Eliphaz the Temanite answered:

AKJV
1. Then Eliphaz the Temanite answered and said,

NRSV
1. Then Eliphaz the Temanite answered:

NIV
1. Then Eliphaz the Temanite replied:

NIRV
1. Then Eliphaz the Temanite replied,

NLT
1. Then Eliphaz the Temanite replied to Job:

MSG
1. Then Eliphaz from Teman spoke up:

GNB
1. Job, will you be annoyed if I speak? I can't keep quiet any longer.

NET
1. Then Eliphaz the Temanite answered:

ERVEN
1. Eliphaz from Teman answered:



Total 21 Verses, Selected Verse 1 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • अलीफज तेमानीने उत्तर दिले आणि तो म्हणाला,
  • MRV

    (1-2) तेमानच्या अलिफाजाने उत्तर दिले:“मी काहीतरी बोललेच पाहिजे. मी जर काही म्हटले तर तू अस्वस्थ होशील का?”
  • ERVMR

    This verse may not be a part of this translation
  • KJV

    Then Eliphaz the Temanite answered and said,
  • AMP

    THEN ELIPHAZ the Temanite answered and said,
  • KJVP

    Then Eliphaz H464 EMS the Temanite H8489 TMP answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS ,
  • YLT

    And Eliphaz the Temanite answereth and saith: --
  • ASV

    Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
  • WEB

    Then Eliphaz the Temanite answered,
  • NASB

    Then spoke Eliphaz the Temanite, who said:
  • ESV

    Then Eliphaz the Temanite answered and said:
  • RV

    Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
  • RSV

    Then Eliphaz the Temanite answered:
  • NKJV

    Then Eliphaz the Temanite answered and said:
  • MKJV

    And Eliphaz the Temanite answered:
  • AKJV

    Then Eliphaz the Temanite answered and said,
  • NRSV

    Then Eliphaz the Temanite answered:
  • NIV

    Then Eliphaz the Temanite replied:
  • NIRV

    Then Eliphaz the Temanite replied,
  • NLT

    Then Eliphaz the Temanite replied to Job:
  • MSG

    Then Eliphaz from Teman spoke up:
  • GNB

    Job, will you be annoyed if I speak? I can't keep quiet any longer.
  • NET

    Then Eliphaz the Temanite answered:
  • ERVEN

    Eliphaz from Teman answered:
Total 21 Verses, Selected Verse 1 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Marathi Letters Keypad References