IRVMR
23. तुझ्या भूमीतील पाषाणाशीही तुझा करार होईल, जंगली पशूशीही तू शांतीने राहशील

MRV
23. तू देवाशी करार केला आहेस तेव्हा मैदानातले खडकही तुझ्या या करारात सहभागी आहेत. रानटी पशूही तुझ्याशी सलोखा करतील.

ERVMR
23. तू देवाशी करार केला आहेस तेव्हा मैदानातले खडकही तुझ्या या करारात सहभागी आहेत. रानटी पशूही तुझ्याशी सलोखा करतील.



KJV
23. For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

AMP
23. For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

KJVP
23. For H3588 CONJ thou shalt be in league H1285 CFS-2MS with H5973 PREP the stones H68 CMP of the field H7704 D-NMS : and the beasts H2416 W-CFS of the field H7704 D-NMS shall be at peace H7999 VOPFS with thee .

YLT
23. (For with sons of the field [is] thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)

ASV
23. For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

WEB
23. For you shall be in league with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.

NASB
23. You shall be in league with the stones of the field, and the wild beasts shall be at peace with you.

ESV
23. For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

RV
23. For thou shalt be in league with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with thee.

RSV
23. For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

NKJV
23. For you shall have a covenant with the stones of the field, And the beasts of the field shall be at peace with you.

MKJV
23. For you shall be in covenant with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with you.

AKJV
23. For you shall be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with you.

NRSV
23. For you shall be in league with the stones of the field, and the wild animals shall be at peace with you.

NIV
23. For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

NIRV
23. You will make a covenant with the stones in the fields. They won't keep your crops from growing. Even wild animals will be at peace with you.

NLT
23. You will be at peace with the stones of the field, and its wild animals will be at peace with you.

MSG
23. You'll be on good terms with rocks and mountains; wild animals will become your good friends.

GNB
23. The fields you plow will be free of rocks; wild animals will never attack you.

NET
23. For you will have a pact with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

ERVEN
23. It is as if you have a peace treaty with the wild animals and the rocks in the field.