IRVMR
7. नंतर येशूने बारा शिष्यांना आपणाकडे बोलावून घेतले व त्यांना जोडीजोडीने पाठवू लागला, त्याने त्यास अशुद्ध आत्म्यावरचा अधिकार दिला.
MRV
7. त्याने बारा शिष्यांना आपणांकडे बोलावून घेतले व त्यांना जोडीजोडीने पाठविले आणि त्याने त्यांना अशुद्ध आत्म्यावर अधिकार दिला.
ERVMR
7. त्याने बारा शिष्यांना आपणांकडे बोलावून घेतले व त्यांना जोडीजोडीने पाठविले आणि त्याने त्यांना अशुद्ध आत्म्यावर अधिकार दिला.
KJV
7. And he called [unto him] the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
AMP
7. And He called to Him the Twelve [apostles] and began to send them out [as His ambassadors] two by two and gave them authority and power over the unclean spirits.
KJVP
7. And G2532 CONJ he called G4341 V-PNI-3S [ unto ] [ him G3588 T-APM ] the G3588 T-APM twelve G1427 A-NUI , and G2532 CONJ began G756 V-ADI-3S to send them forth V-PAN by two and two G1417 A-NUI ; and G2532 CONJ gave G1325 V-IAI-3S them G846 P-APM power G1849 N-ASF over unclean G169 A-GPN spirits G4151 N-GPN ;
YLT
7. and he doth call near the twelve, and he began to send them forth two by two, and he was giving them power over the unclean spirits,
ASV
7. And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;
WEB
7. He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
NASB
7. He summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits.
ESV
7. And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.
RV
7. And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;
RSV
7. And he called to him the twelve, and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.
NKJV
7. And He called the twelve to [Himself,] and began to send them out two [by] two, and gave them power over unclean spirits.
MKJV
7. And He called the Twelve and began to send them out by two and two. And He gave them authority over unclean spirits,
AKJV
7. And he called to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
NRSV
7. He called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.
NIV
7. Calling the Twelve to him, he sent them out two by two and gave them authority over evil spirits.
NIRV
7. He called the Twelve to him. Then he sent them out two by two. He gave them authority to drive out evil spirits.
NLT
7. And he called his twelve disciples together and began sending them out two by two, giving them authority to cast out evil spirits.
MSG
7. Jesus called the Twelve to him, and sent them out in pairs. He gave them authority and power to deal with the evil opposition.
GNB
7. He called the twelve disciples together and sent them out two by two. He gave them authority over the evil spirits
NET
7. Jesus called the twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits.
ERVEN
7. Jesus called his twelve apostles together. He sent them out in groups of two and gave them power over evil spirits.