IRVMR
13. अशाप्रकारे तुम्ही आपला संप्रदाय चालू ठेवून देवाचे वचन रद्द करता आणि यासारख्या पुष्कळ गोष्टी करता.”

MRV
13. तुम्ही अशा रूढी पाळण्याचे शिकवून रुढींनी देवाचे वचन रद्द करता आणि तुम्ही अशा प्रकारच्या अनेक गोष्टी करता.

ERVMR
13. तुम्ही अशा रूढी पाळण्याचे शिकवून रुढींनी देवाचे वचन रद्द करता आणि तुम्ही अशा प्रकारच्या अनेक गोष्टी करता.



KJV
13. {SCJ}Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye. {SCJ.}

AMP
13. Thus you are nullifying and making void and of no effect [the authority of] the Word of God through your tradition, which you [in turn] hand on. And many things of this kind you are doing.

KJVP
13. {SCJ} Making the word of God of none effect G208 V-PAP-NPM through your G3588 T-DSF tradition G3862 N-DSF , which G3739 R-DSF ye have delivered G3860 V-AAI-2P : and G2532 CONJ many G4183 A-APN such G5108 D-APN like things G3946 A-APN do G4160 V-PAI-2P ye . {SCJ.}

YLT
13. setting aside the word of God for your tradition that ye delivered; and many such like things ye do.`

ASV
13. making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

WEB
13. making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this."

NASB
13. You nullify the word of God in favor of your tradition that you have handed on. And you do many such things."

ESV
13. thus making void the word of God by your tradition that you have handed down. And many such things you do."

RV
13. making void the word of God by your tradition, which ye have delivered: and many such like things ye do.

RSV
13. thus making void the word of God through your tradition which you hand on. And many such things you do."

NKJV
13. "making the word of God of no effect through your tradition which you have handed down. And many such things you do."

MKJV
13. making the Word of God of no effect through your tradition which you have delivered. And you do many such things.

AKJV
13. Making the word of God of none effect through your tradition, which you have delivered: and many such like things do you.

NRSV
13. thus making void the word of God through your tradition that you have handed on. And you do many things like this."

NIV
13. Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like that."

NIRV
13. You make the word of God useless by putting your own teachings in its place. And you do many things like that."

NLT
13. And so you cancel the word of God in order to hand down your own tradition. And this is only one example among many others."

MSG
13. You scratch out God's Word and scrawl a whim in its place. You do a lot of things like this."

GNB
13. In this way the teaching you pass on to others cancels out the word of God. And there are many other things like this that you do."

NET
13. Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like this."

ERVEN
13. So you are teaching that it is not important to do what God said. You think it is more important to follow those traditions you have, which you pass on to others. And you do many things like that."