IRVMR
3. तेव्हा येशूने त्यांना म्हटले, दाविदाला व त्याच्याबरोबरच्या मनुष्यांना भूक लागली तेव्हा त्याने काय केले, हे तुम्ही कधी वाचले नाही काय?
MRV
3. तेव्हा त्याने त्यांना म्हटले, “दाविदाला व त्याच्याबरोबरच्या माणसांना भूक लागली तेव्हा त्याने काय केले, हे तुम्ही वाचले आहे काय?
ERVMR
3. तेव्हा त्याने त्यांना म्हटले, “दाविदाला व त्याच्याबरोबरच्या माणसांना भूक लागली तेव्हा त्याने काय केले, हे तुम्ही वाचले आहे काय?
KJV
3. But he said unto them, {SCJ}Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; {SCJ.}
AMP
3. He said to them, Have you not even read what David did when he was hungry, and those who accompanied him--[Lev. 24:9; I Sam. 21:1-6.]
KJVP
3. But G1161 CONJ he G3588 T-NSM said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} Have ye not G3756 PRT-N read G314 V-2AAI-2P what G5101 I-ASN David G1138 N-PRI did G4160 V-AAI-3S , when G3753 ADV he G846 P-NSM was hungry G3983 V-AAI-3S , and G2532 CONJ they G3588 T-NPM that G3588 T-NPM were with G3326 PREP him G846 P-GSM ; {SCJ.}
YLT
3. And he said to them, `Did ye not read what David did, when he was hungry, himself and those with him --
ASV
3. But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and they that were with him;
WEB
3. But he said to them, "Haven't you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;
NASB
3. He said to them, "Have you not read what David did when he and his companions were hungry,
ESV
3. He said to them, "Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him:
RV
3. But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;
RSV
3. He said to them, "Have you not read what David did, when he was hungry, and those who were with him:
NKJV
3. But He said to them, "Have you not read what David did when he was hungry, he and those who were with him:
MKJV
3. But He said to them, Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him,
AKJV
3. But he said to them, Have you not read what David did, when he was an hungered, and they that were with him;
NRSV
3. He said to them, "Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
NIV
3. He answered, "Haven't you read what David did when he and his companions were hungry?
NIRV
3. Jesus answered, "Haven't you read about what David did? He and his men were hungry.
NLT
3. Jesus said to them, "Haven't you read in the Scriptures what David did when he and his companions were hungry?
MSG
3. Jesus said, "Really? Didn't you ever read what David and his companions did when they were hungry,
GNB
3. Jesus answered, "Have you never read what David did that time when he and his men were hungry?
NET
3. He said to them, "Haven't you read what David did when he and his companions were hungry—
ERVEN
3. Jesus said to them, "You have read what David did when he and those with him were hungry.