IRVMR
17. त्याचप्रमाणे, ज्याला दोन हजार सोन्याच्या नाण्याच्या थैल्या मिळाल्या होत्या त्याने आणखी दोन हजार सोन्याच्या नाण्याच्या थैल्या कमविल्या.

MRV
17. त्याचप्रमाणे, ज्याला दोन थैल्या रूपये मिळले होते त्याने आणखी दोन थैल्या रुपये कमविले.

ERVMR
17. त्याचप्रमाणे, ज्याला दोन थैल्या रूपये मिळले होते त्याने आणखी दोन थैल्या रुपये कमविले.



KJV
17. {SCJ}And likewise he that [had received] two, he also gained other two. {SCJ.}

AMP
17. And likewise he who had received the two talents--he also gained two talents more.

KJVP
17. {SCJ} And G2532 CONJ likewise G5615 ADV he G3588 T-NSM that [ had ] [ received ] two G1417 A-NUI , he G846 P-NSM also G2532 CONJ gained G2770 V-AAI-3S other G243 A-APN two G1417 A-NUI . {SCJ.}

YLT
17. in like manner also he who [received] the two, he gained, also he, other two;

ASV
17. In like manner he also that received the two gained other two.

WEB
17. In like manner he also who got the two gained another two.

NASB
17. Likewise, the one who received two made another two.

ESV
17. So also he who had the two talents made two talents more.

RV
17. In like manner he also that {cf15i received} the two gained other two.

RSV
17. So also, he who had the two talents made two talents more.

NKJV
17. "And likewise he who [had received] two gained two more also.

MKJV
17. And likewise he who had received two, he also gained another two.

AKJV
17. And likewise he that had received two, he also gained other two.

NRSV
17. In the same way, the one who had the two talents made two more talents.

NIV
17. So also, the one with the two talents gained two more.

NIRV
17. The one with the $4,000 earned $4,000 more.

NLT
17. The servant with two bags of silver also went to work and earned two more.

MSG
17. The second did the same.

GNB
17. In the same way the servant who had received two thousand coins earned another two thousand.

NET
17. In the same way, the one who had two gained two more.

ERVEN
17. It was the same with the servant who had two bags. That servant invested the money and earned two more.