IRVMR
13. मग त्यांनी वेदीवरील सर्व राख काढून ती स्वच्छ करावी व वेदीवर जांभळ्या रंगाचे कापड पसरावे.

MRV
13. “मग त्यांनी वेदीवरील सर्व राख काढून ती स्वच्छ करावी व तिच्यावर जांभळ्या रंगाचे कापड पसरावे.

ERVMR
13. “मग त्यांनी वेदीवरील सर्व राख काढून ती स्वच्छ करावी व तिच्यावर जांभळ्या रंगाचे कापड पसरावे.



KJV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

AMP
13. And they shall take away the ashes from the altar [of burnt offering] and spread a purple cloth over it.

KJVP
13. And they shall take away the ashes H1878 from the altar H4196 D-NMS , and spread H6566 a purple H713 cloth H899 thereon H5921 PREP-3MS :

YLT
13. and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

ASV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

WEB
13. They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

NASB
13. After cleansing the altar of its ashes, they shall spread a purple cloth over it.

ESV
13. And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

RV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

RSV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;

NKJV
13. "Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.

MKJV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

AKJV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

NRSV
13. They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;

NIV
13. "They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.

NIRV
13. "They must remove the ashes from the bronze altar for burnt offerings. They must spread a purple cloth over it.

NLT
13. "They must remove the ashes from the altar for sacrifices and cover the altar with a purple cloth.

MSG
13. "They are to remove the ashes from the Altar and spread a purple cloth over it.

GNB
13. They shall remove the greasy ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

NET
13. Also, they must take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

ERVEN
13. "They must clean the ashes out of the bronze altar and spread a purple cloth over it.