IRVMR
2. “अहरोनाशी बोल. त्यास सांग, जेव्हा तू दिवे लावतोस तेव्हा त्या सात दिव्यांचा प्रकाश दीपस्तंभाच्यासमोर पडावा.”

MRV
2. “मी तुला दाखविलेल्या जागेवर सात दिवे ठेवण्यास अहरोनास सांग, म्हणजे त्यांचा प्रकाश दीपवृक्षा समोरच्या जागेवर पडेल.”

ERVMR
2. “मी तुला दाखविलेल्या जागेवर सात दिवे ठेवण्यास अहरोनास सांग, म्हणजे त्यांचा प्रकाश दीपवृक्षा समोरच्या जागेवर पडेल.”



KJV
2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

AMP
2. Say to Aaron, When you set up and light the lamps, the seven lamps shall be made to give light in front of the lampstand.

KJVP
2. Speak H1696 VPFC unto H413 PREP Aaron H175 , and say H559 unto H413 PREP-3MS him , When thou lightest H5927 the lamps H5216 , the seven H7651 RMS lamps H5216 shall give light H215 over against H413 PREP 6 H6440 PREP the candlestick H4501 .

YLT
2. `Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.`

ASV
2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

WEB
2. "Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"

NASB
2. "Give Aaron this command: When you set up the seven lamps, have them throw their light toward the front of the lampstand."

ESV
2. "Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."

RV
2. Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

RSV
2. "Say to Aaron, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."

NKJV
2. "Speak to Aaron, and say to him, 'When you arrange the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' "

MKJV
2. Speak to Aaron, and say to him, When you bring the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.

AKJV
2. Speak to Aaron and say to him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

NRSV
2. Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.

NIV
2. "Speak to Aaron and say to him,`When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.'"

NIRV
2. "Speak to Aaron. Say to him, 'Set up the seven lamps. They will give light to the area that is in front of the lampstand.' "

NLT
2. "Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand."

MSG
2. "Tell Aaron, Install the seven lamps so they will throw light in front of the Lampstand."

GNB
2. "Tell Aaron that when he puts the seven lamps on the lampstand, he should place them so that the light shines toward the front."

NET
2. "Speak to Aaron and tell him, 'When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.'"

ERVEN
2. "Tell Aaron to put the seven lamps in the place I showed you. These lamps will light the area in front of the lampstand."