IRVMR
22. जेथे सल्ला नसतो तेथे योजना बिघडतात, पण पुष्कळ सल्ला देणाऱ्यांबरोबर ते यशस्वी होतात.

MRV
22. जर एखाद्याला पुरेशी माहिती मिळाली नाही तर त्याच्या योजना कोसळतील. पण जर एखाद्याने शहाण्या लोकांच्या बोलण्याकडे लक्ष दिले तर तो यशस्वी होईल.

ERVMR
22. जर एखाद्याला पुरेशी माहिती मिळाली नाही तर त्याच्या योजना कोसळतील. पण जर एखाद्याने शहाण्या लोकांच्या बोलण्याकडे लक्ष दिले तर तो यशस्वी होईल.



KJV
22. Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

AMP
22. Where there is no counsel, purposes are frustrated, but with many counselors they are accomplished.

KJVP
22. Without H369 counsel H5475 purposes H4284 are disappointed H6565 : but in the multitude H7230 of counselors H3289 VQPMS they are established H6965 .

YLT
22. Without counsel [is] the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.

ASV
22. Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.

WEB
22. Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.

NASB
22. Plans fail when there is no counsel, but they succeed when counselors are many.

ESV
22. Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed.

RV
22. Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

RSV
22. Without counsel plans go wrong, but with many advisers they succeed.

NKJV
22. Without counsel, plans go awry, But in the multitude of counselors they are established.

MKJV
22. Without wisdom, purposes are defeated, but by many wise men they are established.

AKJV
22. Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

NRSV
22. Without counsel, plans go wrong, but with many advisers they succeed.

NIV
22. Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.

NIRV
22. Plans fail without good advice. But they succeed when there are many advisers.

NLT
22. Plans go wrong for lack of advice; many advisers bring success.

MSG
22. Refuse good advice and watch your plans fail; take good counsel and watch them succeed.

GNB
22. Get all the advice you can, and you will succeed; without it you will fail.

NET
22. Plans fail when there is no counsel, but with abundant advisers they are established.

ERVEN
22. If you don't ask for advice, your plans will fail. With many advisors, they will succeed.