IRVMR
9. त्याने हा करार अब्राहामाबरोबर केला. आणि त्याने इसहाकाशी शपथ वाहिली याची आठवण केली.
MRV
9. देवाने अब्राहाम बरोबर करार केला. देवाने इसहाकला वचन दिले.
ERVMR
9. देवाने अब्राहाम बरोबर करार केला. देवाने इसहाकला वचन दिले.
KJV
9. Which [covenant] he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
AMP
9. The covenant which He made with Abraham, and His sworn promise to Isaac, [Luke 1:72, 73.]
KJVP
9. Which H834 RPRO [ covenant ] he made H3772 with H854 PREP Abraham H85 , and his oath H7621 unto Isaac H3446 ;
YLT
9. That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,
ASV
9. The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
WEB
9. The covenant which he made with Abraham, His oath to Isaac,
NASB
9. Which was made with Abraham, confirmed by oath to Isaac,
ESV
9. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
RV
9. {cf15i The covenant} which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
RSV
9. the covenant which he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
NKJV
9. [The covenant] which He made with Abraham, And His oath to Isaac,
MKJV
9. the covenant which He made with Abraham, and His oath to Isaac;
AKJV
9. Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;
NRSV
9. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
NIV
9. the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.
NIRV
9. He will keep the covenant he made with Abraham. He will keep the oath he took when he made his promise to Isaac.
NLT
9. This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.
MSG
9. It's the Covenant he made with Abraham, the same oath he swore to Isaac,
GNB
9. He will keep the agreement he made with Abraham and his promise to Isaac.
NET
9. the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!
ERVEN
9. He will keep the agreement he made with Abraham and the promise he made to Isaac.