IRVMR
13. मी तारणाचा प्याला उंचावून परमेश्वराच्या नावाने हाक मारीन.
MRV
13. त्याने मला वाचवले म्हणून मी त्याला पेय अर्पण करीन आणि मी परमेश्वराला त्याच्या नावाने हाक मारीन.
ERVMR
13. त्याने मला वाचवले म्हणून मी त्याला पेय अर्पण करीन आणि मी परमेश्वराला त्याच्या नावाने हाक मारीन.
KJV
13. I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
AMP
13. I will lift up the cup of salvation and deliverance and call on the name of the Lord.
KJVP
13. I will take H5375 VQY1MS the cup H3563 of salvation H3444 , and call H7121 upon the name H8034 of the LORD H3068 EDS .
YLT
13. The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.
ASV
13. I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.
WEB
13. I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.
NASB
13. I will raise the cup of salvation and call on the name of the LORD.
ESV
13. I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD,
RV
13. I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
RSV
13. I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD,
NKJV
13. I will take up the cup of salvation, And call upon the name of the LORD.
MKJV
13. I will take the cup of salvation, and call on the name of Jehovah.
AKJV
13. I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.
NRSV
13. I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD,
NIV
13. I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD.
NIRV
13. I will bring an offering of wine to the Lord and thank him for saving me. I will worship him.
NLT
13. I will lift up the cup of salvation and praise the LORD's name for saving me.
MSG
13. I'll lift high the cup of salvation--a toast to GOD! I'll pray in the name of GOD;
GNB
13. I will bring a wine offering to the LORD, to thank him for saving me.
NET
13. I will celebrate my deliverance, and call on the name of the LORD.
ERVEN
13. He saved me, so I will give him a drink offering, and I will call on the Lord's name.