IRVMR
18. जे त्या बनवितात, जे प्रत्येकजण त्याच्यावर भरवसा ठेवणारे त्यांच्यासारख्याच त्या आहेत.

MRV
18. आणि ज्या लोकांनी हे पुतळे केले तेही या पुतळ्यांसारखेच होतील. का? कारण त्यांनी त्या पुतळ्यांवर मदतीसाठी विश्वास टाकला होता.

ERVMR
18. आणि ज्या लोकांनी हे पुतळे केले तेही या पुतळ्यांसारखेच होतील. का? कारण त्यांनी त्या पुतळ्यांवर मदतीसाठी विश्वास टाकला होता.



KJV
18. They that make them are like unto them: [so is] every one that trusteth in them.

AMP
18. Those who make [idols] are like them; so is everyone who trusts in and relies on them. [Ps. 115:4-8.]

KJVP
18. They that make H6213 them are H1961 VQY3MP like unto them H3644 : [ so ] [ is ] every one H3605 NMS that H834 RPRO trusteth H982 in them .

YLT
18. Like them are their makers, Every one who is trusting in them.

ASV
18. They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

WEB
18. Those who make them will be like them; Yes, everyone who trusts in them.

NASB
18. Their makers shall be like them, all who trust in them.

ESV
18. Those who make them become like them, so do all who trust in them!

RV
18. They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them.

RSV
18. Like them be those who make them! -- yea, every one who trusts in them!

NKJV
18. Those who make them are like them; [So is] everyone who trusts in them.

MKJV
18. Those who make them are like them, everyone who trusts in them.

AKJV
18. They that make them are like to them: so is every one that trusts in them.

NRSV
18. Those who make them and all who trust them shall become like them.

NIV
18. Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

NIRV
18. Those who make statues of gods will be like them. So will all those who trust in them.

NLT
18. And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.

MSG
18. Those who make and trust them become like them.

GNB
18. May all who made them and who trust in them become like the idols they have made!

NET
18. Those who make them will end up like them, as will everyone who trusts in them.

ERVEN
18. Those who make idols and trust in them will become just like the idols they have made.