IRVMR
4. माझ्याठायी माझा आत्मा व्याकुळ झाला आहे; माझे हृदय घाबरे झाले आहे.

MRV
4. मी आशा सोडण्याच्या तयारीत आहे. माझा धीर सुटत चालला आहे.

ERVMR
4. मी आशा सोडण्याच्या तयारीत आहे. माझा धीर सुटत चालला आहे.



KJV
4. Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

AMP
4. Therefore is my spirit overwhelmed and faints within me [wrapped in gloom]; my heart within my bosom grows numb.

KJVP
4. Therefore is my spirit H7307 CFS-1MS overwhelmed H5848 within H5921 PREP-1MS me ; my heart H3820 within H8432 me is desolate H8074 .

YLT
4. And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.

ASV
4. Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

WEB
4. Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

NASB
4. My spirit is faint within me; my heart is dismayed.

ESV
4. Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.

RV
4. Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

RSV
4. Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.

NKJV
4. Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.

MKJV
4. And my spirit has fainted within me; my heart has become weary within me.

AKJV
4. Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

NRSV
4. Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.

NIV
4. So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.

NIRV
4. So I grow weak. Deep down inside me, I'm afraid.

NLT
4. I am losing all hope; I am paralyzed with fear.

MSG
4. I sat there in despair, my spirit draining away, my heart heavy, like lead.

GNB
4. So I am ready to give up; I am in deep despair.

NET
4. My strength leaves me; I am absolutely shocked.

ERVEN
4. I am ready to give up. I am losing my courage.