IRVMR
5. तो परमेश्वराकडून आशीर्वाद प्राप्त करेल, आणि त्यालाच त्याच्या तारणाऱ्या देवापासून न्यायीपण मिळेल.

MRV
5. चांगले लोक इतरांना आशीर्वाद देण्यासाठी परमेश्वराला विनंती करतात. ते चांगले लोक देवाकडे, त्यांच्या त्रात्याकडे चांगुलपणाची मागणी करतात.

ERVMR
5. चांगले लोक इतरांना आशीर्वाद देण्यासाठी परमेश्वराला विनंती करतात. ते चांगले लोक देवाकडे, त्यांच्या त्रात्याकडे चांगुलपणाची मागणी करतात.



KJV
5. He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

AMP
5. He shall receive blessing from the Lord and righteousness from the God of his salvation.

KJVP
5. He shall receive H5375 VQY3MS the blessing H1293 from the LORD H3068 EDS , and righteousness H6666 from the God H430 of his salvation H3468 .

YLT
5. He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

ASV
5. He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

WEB
5. He shall receive a blessing from Yahweh, Righteousness from the God of his salvation.

NASB
5. They will receive blessings from the LORD, and justice from their saving God.

ESV
5. He will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.

RV
5. He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

RSV
5. He will receive blessing from the LORD, and vindication from the God of his salvation.

NKJV
5. He shall receive blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation.

MKJV
5. He shall receive the blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.

AKJV
5. He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

NRSV
5. They will receive blessing from the LORD, and vindication from the God of their salvation.

NIV
5. He will receive blessing from the LORD and vindication from God his Saviour.

NIRV
5. People like that will receive the Lord's blessing. When God their Savior hands down his sentence, it will be in their favor.

NLT
5. They will receive the LORD's blessing and have a right relationship with God their savior.

MSG
5. GOD is at their side; with GOD's help they make it.

GNB
5. The LORD will bless them and save them; God will declare them innocent.

NET
5. Such godly people are rewarded by the LORD, and vindicated by the God who delivers them.

ERVEN
5. Good people ask the Lord to bless others. They ask God, their Savior, to do good things.